Une lettre de motivation pour l’ONU est-elle la même chose qu’une déclaration de motivation ?

Le document et le format demandés dépendent de l’organisation et du poste. Le Secrétariat de l’ONU utilise des déclarations de motivation, tandis que les différentes agences peuvent avoir leurs propres systèmes et consignes. Ces appellations n’établissent pas de distinction universelle quant au contenu. Suivez les consignes de l’offre en cours plutôt que de supposer qu’un format s’applique à toutes les organisations de l’ONU.

Comment décrire mes compétences linguistiques ?

Utilisez l’échelle ou le format de maîtrise demandé dans l’offre ou le système de candidature. Si rien n’est précisé, décrivez votre niveau avec exactitude et distinguez l’oral, la lecture et l’écrit lorsque cela permet de mieux situer votre expérience. Ne laissez pas entendre que vous avez un niveau professionnel si votre expérience se limite à des cours ou à un usage occasionnel.

Dois-je avoir une expérience sur le terrain pour postuler à un poste dans une organisation internationale ?

Ne partez pas du principe qu’une expérience sur le terrain est nécessaire, sauf si l’offre le précise. Si vous avez une expérience pertinente, décrivez votre rôle et le contexte sans divulguer d’informations sensibles. Si ce n’est pas le cas, ne présentez pas un travail effectué dans des bureaux comme une expérience sur le terrain ; apportez plutôt d’autres éléments pertinents que vous pouvez étayer.

Quelle longueur doit faire une lettre de motivation pour l’ONU ?

Il n’existe pas de longueur unique qui convienne à toutes les organisations ou à toutes les candidatures. Suivez les consignes de l’offre concernée. Si aucune n’est donnée, concentrez le document sur les exigences indiquées et supprimez les affirmations répétées ou les éléments de parcours qui ne permettent pas d’expliquer votre adéquation au poste.

Lettre de motivation pour l’ONU ou une organisation internationale : format et exemples

Introduction

Pour postuler au Secrétariat de l’ONU ou à une autre organisation internationale, commencez par lire les consignes de l’offre, plutôt que de chercher une formule universelle de lettre pour l’ONU. Reliez les tâches et les exigences décrites dans l’offre à des éléments que vous pouvez étayer. Des déclarations générales sur le service à l’échelle mondiale ou l’admiration pour une institution ne montrent pas ce que vous pourriez apporter à ce poste.

Vérifiez d’abord quel document est demandé. Le Secrétariat de l’ONU utilise des déclarations de motivation, tandis que les différentes agences peuvent avoir leurs propres systèmes de candidature et consignes. Ces appellations répondent à des objectifs de candidature similaires, mais ne définissent pas de différence universelle quant au contenu. Suivez le format et les questions indiqués dans l’offre. Pour en savoir plus, consultez les lettres de motivation, lettres de candidature et lettres d’intérêt.

Les points à aborder directement

Reliez votre motivation aux tâches réelles du poste

Question que peut se poser le recruteur: Une déclaration générale sur la mission ou la réputation d’une organisation peut prendre de la place sans expliquer pourquoi vous postulez à ce poste en particulier.
Ce que votre lettre doit démontrer: Choisissez une responsabilité ou une priorité mentionnée dans l’offre. Expliquez pourquoi ces tâches vous intéressent, puis reliez-les à une expérience, une compétence ou un apprentissage pertinent que vous pouvez décrire honnêtement. Distinguez clairement votre intérêt pour un sujet de votre expérience concrète dans ce domaine.

Choisissez des exemples en fonction des critères indiqués

Question que peut se poser le recruteur: Répéter des mots comme coordination ou communication ne montre pas comment vous avez mis ces compétences en pratique. Les exigences et les méthodes d’évaluation peuvent varier d’une offre à l’autre.
Ce que votre lettre doit démontrer: Appuyez-vous uniquement sur les critères ou les compétences mentionnés dans l’offre. Pour chacun de ceux que vous abordez, donnez assez de contexte pour expliquer votre action et son résultat ou les enseignements tirés. Si vous n’avez pas d’expérience directe d’une exigence, ne laissez pas entendre le contraire. Choisissez un exemple connexe uniquement si vous pouvez expliquer le lien avec exactitude.

Décrivez avec précision vos compétences linguistiques et votre expérience du terrain

Question que peut se poser le recruteur: Une liste de langues sans contexte peut être difficile à interpréter, tandis que le nom d’un lieu ne suffit pas à expliquer vos responsabilités ou votre expérience dans cet environnement.
Ce que votre lettre doit démontrer: Utilisez l’échelle de maîtrise indiquée dans l’offre, si elle en propose une. Sinon, décrivez votre niveau avec exactitude et distinguez l’oral, la lecture ou l’écrit lorsque cela est utile. Si l’expérience sur le terrain est pertinente, expliquez votre rôle et le contexte sans révéler d’informations sensibles. Ne revendiquez pas une expérience de terrain que vous n’avez pas et ne la présentez pas comme une exigence universelle.

Exemple en quatre étapes montrant comment une personne candidate peut relier un critère de l’offre à une action, à des éléments concrets et à la pertinence pour le poste.

Une structure adaptée à une candidature à l’ONU ou dans une organisation internationale

Laissez les consignes de candidature définir la structure du document. Le Secrétariat de l’ONU utilise des déclarations de motivation, et les différentes agences peuvent recourir à d’autres systèmes ou demander d’autres documents. Les consignes de candidature de l’ONU fournissent des informations utiles, mais les consignes de l’offre en cours restent prioritaires. Pour une explication générale, paragraphe par paragraphe, consultez la structure d’une lettre de motivation. Suivez les étapes ci-dessous pour préparer une réponse ciblée, sans supposer que toutes les organisations demandent le même document.

01
Confirmez le format demandé
Notez si l’offre demande une déclaration de motivation, une lettre de motivation, une réponse dans le formulaire de candidature ou un autre document. Relevez toute indication de longueur, les questions, les critères de sélection et les documents requis. N’ajoutez pas un document simplement parce qu’il était demandé dans une autre candidature.
02
Choisissez des exemples qui correspondent à l’offre
Choisissez quelques exemples liés aux tâches indiquées. Pour chacun, notez le contexte, votre contribution personnelle et un résultat ou un apprentissage que vous pouvez étayer. Préférez une action précise à une description non étayée de vous-même comme excellent communicateur ou leader.
03
Expliquez la pertinence et votre motivation
Montrez pourquoi les responsabilités réelles du poste vous intéressent et en quoi vos exemples s’y rapportent. Mentionnez vos compétences linguistiques ou votre expérience du terrain uniquement si cela permet de mieux montrer votre adéquation aux tâches décrites. Présentez clairement les limites de votre expérience.
04
Vérifiez chaque affirmation à partir de l’offre et de vos propres documents
Vérifiez l’intitulé du poste, le nom de l’organisation, les dates, la description de vos compétences linguistiques et les résultats mentionnés. Supprimez les détails confidentiels et les affirmations que vous ne pouvez pas justifier. Vérifiez que vous avez répondu à toutes les questions demandées et que le document ne remplace pas une réponse distincte exigée dans l’offre.

Exemple de lettre de motivation pour une organisation internationale

Un exemple fictif qui relie une expérience pertinente, l’usage des langues et la motivation à une offre précise.

Exemples de paragraphes

Extrait d'exemple: Relier une priorité indiquée à des éléments pertinents

“Je présente ma candidature au poste de [Intitulé du poste] auprès de [Nom de l’organisation], car l’accent mis dans l’offre sur [responsabilité ou priorité indiquée] fait écho à mon expérience dans [domaine pertinent]. Dans [contexte], j’ai [action précise], ce qui a contribué à [résultat ou apprentissage vérifiable].”

Extrait d'exemple: Préciser son niveau de langue ou le contexte du terrain

“Dans [contexte], j’ai utilisé [langue] pour [tâche orale, de lecture ou écrite], à un niveau que je décrirais avec exactitude comme [description du niveau]. J’ai [action précise], ce qui a contribué à [résultat ou apprentissage vérifiable] en lien avec [exigence indiquée].”

Extrait d'exemple: Décrire une contribution réaliste

“Chez [Nom de l’organisation], j’ai [action précise] pour répondre à [besoin ou responsabilité pertinent]. Je mettrais cette expérience à profit pour [responsabilité mentionnée dans l’offre] en [contribution réaliste], tout en m’appuyant sur mon expérience dans [domaine pertinent].”

Adaptez chaque paragraphe à l’offre concernée ; il s’agit d’exemples de paragraphes, et non d’une lettre complète. Utilisez l’intitulé du poste et le nom de l’organisation tels qu’ils figurent dans l’offre, et ne mentionnez que des éléments que vous pouvez expliquer. Distinguez votre propre travail de la contribution de l’équipe. Si l’offre demande des réponses distinctes aux critères de sélection ou à des questions, ne partez pas du principe qu’une courte lettre peut les remplacer.

Arbre de décision montrant comment les consignes de l’offre, les éléments pertinents, le contexte linguistique ou de terrain facultatif et une vérification de l’exactitude orientent une candidature à une organisation internationale.

Erreurs fréquentes dans une candidature à une organisation internationale

Parler de l’institution plutôt que de l’offre

Ce qui ne fonctionne pas: Une longue présentation de l’importance d’une organisation peut laisser peu de place pour expliquer pourquoi les responsabilités indiquées dans l’offre correspondent à votre expérience ou à votre motivation.
Une meilleure approche: Choisissez une responsabilité ou une priorité pertinente dans l’offre et reliez-la à vos propres exemples ou à votre raison de postuler.

Répéter les critères sans apporter d’exemples

Ce qui ne fonctionne pas: Énumérer les qualités ou les compétences mentionnées dans l’offre peut ressembler à une autoévaluation non étayée.
Une meilleure approche: Choisissez les exigences les plus pertinentes pour votre candidature et étayez-les par des exemples concis et factuels. Une étiquette ne constitue pas une preuve.

Exagérer ses compétences linguistiques ou son expérience du terrain

Ce qui ne fonctionne pas: Des qualificatifs comme courant ou une longue expérience sur le terrain peuvent donner une image inexacte de votre usage réel de la langue, de votre niveau ou de vos responsabilités.
Une meilleure approche: Décrivez ce que vous avez fait et à quel niveau. Précisez les usages de la langue lorsque c’est utile, et ne laissez pas entendre que vous avez une expérience du terrain si ce n’est pas le cas.

Inclure des détails sensibles ou non étayés

Ce qui ne fonctionne pas: Vouloir rendre un exemple plus impressionnant peut révéler des informations confidentielles ou attribuer à titre personnel un résultat obtenu par l’équipe.
Une meilleure approche: Supprimez les détails qui ne doivent pas être divulgués, distinguez vos actions du travail des autres et ne mentionnez que des résultats que vous pouvez étayer.

Foire aux questions

Une lettre de motivation pour l’ONU est-elle la même chose qu’une déclaration de motivation ?: Le document et le format demandés dépendent de l’organisation et du poste. Le Secrétariat de l’ONU utilise des déclarations de motivation, tandis que les différentes agences peuvent avoir leurs propres systèmes et consignes. Ces appellations n’établissent pas de distinction universelle quant au contenu. Suivez les consignes de l’offre en cours plutôt que de supposer qu’un format s’applique à toutes les organisations de l’ONU.
Comment décrire mes compétences linguistiques ?: Utilisez l’échelle ou le format de maîtrise demandé dans l’offre ou le système de candidature. Si rien n’est précisé, décrivez votre niveau avec exactitude et distinguez l’oral, la lecture et l’écrit lorsque cela permet de mieux situer votre expérience. Ne laissez pas entendre que vous avez un niveau professionnel si votre expérience se limite à des cours ou à un usage occasionnel.
Dois-je avoir une expérience sur le terrain pour postuler à un poste dans une organisation internationale ?: Ne partez pas du principe qu’une expérience sur le terrain est nécessaire, sauf si l’offre le précise. Si vous avez une expérience pertinente, décrivez votre rôle et le contexte sans divulguer d’informations sensibles. Si ce n’est pas le cas, ne présentez pas un travail effectué dans des bureaux comme une expérience sur le terrain ; apportez plutôt d’autres éléments pertinents que vous pouvez étayer.
Quelle longueur doit faire une lettre de motivation pour l’ONU ?: Il n’existe pas de longueur unique qui convienne à toutes les organisations ou à toutes les candidatures. Suivez les consignes de l’offre concernée. Si aucune n’est donnée, concentrez le document sur les exigences indiquées et supprimez les affirmations répétées ou les éléments de parcours qui ne permettent pas d’expliquer votre adéquation au poste.

Mettez en pratique cette approche de reconversion

Commencez votre lettre de motivation avec les éléments et la structure identifiés dans ce guide.

Menu