Sollte ich die Personalvermittlung oder das Kundenunternehmen anschreiben?

Richten Sie Ihr Anschreiben an die Personalvermittlung oder deren Kontaktperson, wenn diese Ihre Ansprechperson ist. Nennen Sie ein Kundenunternehmen nur, wenn es von der Personalvermittlung oder in einer Stellenanzeige angegeben wird und Sie einen konkreten Grund haben, Ihr Interesse darauf auszurichten. Erwecken Sie nicht den Eindruck, dass Sie empfohlen oder bereits vorgeschlagen wurden, wenn das nicht geschehen ist.

Sollte ich meine Gehaltsvorstellungen angeben?

Geben Sie sie an, wenn sie dabei helfen, eine mögliche Übereinstimmung einzuschätzen. Nennen Sie eine realistische Spanne mit Währung und Bezugsgröße, zum Beispiel pro Stunde oder pro Jahr, und weisen Sie auf relevante Bedingungen hin. Wenn Sie zunächst mehr über die Stelle erfahren müssen, sagen Sie, dass Sie über die Vergütung sprechen möchten, sobald Aufgaben und Rahmenbedingungen klar sind. Stellen Sie eine Vermutung nicht als feste Forderung dar.

Was ist, wenn ich für verschiedene Arten von Stellen offen bin?

Nennen Sie eine vorrangige Tätigkeitsgruppe und, falls sinnvoll, eine eng verwandte Alternative. Erläutern Sie, welche gemeinsamen Aufgaben oder Fähigkeiten beide Optionen zu einer passenden Wahl machen. Eine lange Liste unzusammenhängender Jobtitel gibt der Personalvermittlung weniger Anhaltspunkte für passende Vorschläge.

Wie schreibe ich an eine Personalvermittlung, wenn es keine ausgeschriebene Stelle gibt?

Schreiben Sie, dass Sie eine Vermittlung in bestimmten Tätigkeiten und an bestimmten Standorten suchen, und nennen Sie die Nachweise und praktischen Angaben, anhand derer die Personalvermittlung Ihre Eignung einschätzen kann. Schreiben Sie nicht so, als würden Sie sich auf eine nicht existierende Stelle bewerben. Halten Sie sich an die von der Personalvermittlung angegebenen Kontaktwege und Hinweise.

Anschreiben an eine Personalvermittlung: Ziel, Nachweise und Verfügbarkeit

Einleitung

Ein Anschreiben an eine Personal- oder Zeitarbeitsvermittlung ist eine Bitte um Vermittlung. Sie bitten die Personalvermittlung, Ihre Eignung einzuschätzen und gegebenenfalls mögliche Stellen mit Ihnen zu besprechen oder Sie für eine offene Stelle bei einem Kundenunternehmen vorzuschlagen. Die Personalvermittlung, das Kundenunternehmen und der Arbeitgeber müssen nicht dieselbe Partei sein, und die Rahmenbedingungen für befristete Einsätze können unterschiedlich ausfallen. Klären Sie vor der Annahme eines Einsatzes, wer Sie beschäftigt und welche Bedingungen gelten.

Das unterscheidet sich von einer direkten Bewerbung bei einem Arbeitgeber, auch wenn die Bezeichnungen für solche Schreiben sich überschneiden können. Richten Sie Ihr Schreiben auf die empfangende Person und Ihr Anliegen aus: Sie möchten Unterstützung bei der Suche nach passenden Stellen oder für eine bestimmte offene Stelle berücksichtigt werden. Weitere Informationen zu den ähnlichen Bezeichnungen finden Sie unter Anschreiben, Motivationsschreiben oder Interessenbekundung.

Worauf Sie direkt eingehen sollten

Die Personalvermittlung ist nicht unbedingt das Kundenunternehmen oder der Arbeitgeber

Frage von Personalverantwortlichen: Ein Schreiben, in dem Sie so tun, als würde die Personalvermittlung Sie direkt einstellen, lässt möglicherweise offen, ob Sie eine Vermittlung, ein Gespräch über eine offene Stelle oder eine Anstellung bei der Personalvermittlung selbst anstreben.
Was Ihr Anschreiben belegen sollte: Richten Sie Ihr Schreiben an die Personalvermittlung und nennen Sie Ihr Anliegen. Wenn es um einen befristeten Einsatz geht, klären Sie mit der Personalvermittlung, wer Sie beschäftigt und welche Bedingungen gelten, anstatt einfach anzunehmen, wer Ihr Arbeitgeber ist.

Ein breit gefasster Suchwunsch lässt sich schwer zuordnen

Frage von Personalverantwortlichen: Eine Liste mit unzusammenhängenden Jobtiteln, Branchen oder Erfahrungsstufen lässt die Personalvermittlung im Unklaren darüber, in welche Richtung Sie sich orientieren und worin Ihre stärksten Nachweise liegen.
Was Ihr Anschreiben belegen sollte: Wählen Sie eine vorrangige Tätigkeitsgruppe und höchstens eine angrenzende Option, die durch dieselben Nachweise gestützt wird. Geben Sie einen geeigneten Standort oder Pendelbereich sowie die Arbeitsmodelle an, die für Sie infrage kommen. Wenn Sie mehrere Suchprioritäten haben, nennen Sie die wichtigste zuerst.

Wichtige praktische Angaben fehlen

Frage von Personalverantwortlichen: Der Personalvermittlung fehlen möglicherweise Informationen, um eine passende Stelle mit Ihnen zu besprechen, wenn Verfügbarkeit, Standort, Arbeitszeiten oder Gehaltsvorstellungen unklar sind.
Was Ihr Anschreiben belegen sollte: Nennen Sie Ihr tatsächliches Startdatum oder Ihre Kündigungsfrist, relevante Arbeitszeitwünsche sowie Ihre Präferenz für eine Arbeit vor Ort, ein hybrides Modell oder eine Remote-Tätigkeit. Geben Sie bei Bedarf eine Gehaltsspanne mit Währung und Stunden- oder Jahresbezug an. Diese Angaben dienen dem Gespräch über eine mögliche Vermittlung und sind keine Zusage dazu, was die Personalvermittlung oder ein Kundenunternehmen anbieten wird.

Vergleich: Eine Personalvermittlung kann passende Stellen vorschlagen oder Bewerberinnen und Bewerber vorstellen, die Rolle und das Beschäftigungsmodell beim Kundenunternehmen können variieren, und die Bewerberin oder der Bewerber sollte Arbeitgeber und Bedingungen klären.

Struktur: Machen Sie Ihr Vermittlungsgesuch leicht einschätzbar

Richten Sie Ihr Schreiben an drei Punkten aus, die eine Personalvermittlung nutzen kann: die gewünschte Tätigkeit, passende Nachweise und praktische Rahmenbedingungen. Ein allgemeiner Aufbau für ein Anschreiben kann Ihnen bei der Gliederung helfen, doch passen Sie Ihr Anliegen an eine Vermittlungsstelle an. Beginnen Sie damit, Ihre gewünschten Tätigkeiten zu nennen, statt anzudeuten, dass die Personalvermittlung Sie bereits eingestellt hat.

Bei einer konkreten Stellenanzeige wählen Sie passende Nachweise anhand der dort genannten Aufgaben aus. Gibt es keine ausgeschriebene Stelle, beschreiben Sie die Tätigkeiten, die Sie suchen, und warum Ihre Erfahrung dazu passt. Bitten Sie anschließend um ein Gespräch über geeignete Möglichkeiten. Nutzen Sie den von der Personalvermittlung angegebenen Kontaktweg und befolgen Sie alle Hinweise zu Formularen oder Unterlagen.

01
Formulieren Sie ein klares Ziel
Nennen Sie eine vorrangige Tätigkeitsgruppe und die Erfahrungsstufe oder Art der Arbeit, die Sie suchen. Fügen Sie nur dann eine eng verwandte Option hinzu, wenn Ihre Erfahrung dazu passt. Geben Sie einen geeigneten Standort, Pendelbereich oder Ihre Präferenz für Remote-Arbeit an und nennen Sie wichtige Einschränkungen.
02
Nennen Sie Nachweise, die die Personalvermittlung weitergeben kann
Wählen Sie ein oder zwei Fakten aus, die Ihre tatsächliche Erfahrung mit den Aufgaben der gewünschten Tätigkeit verbinden. Beschreiben Sie, was Sie getan haben und was dadurch unterstützt oder erreicht wurde. Verwenden Sie überprüfbare Ergebnisse und behaupten Sie keine Fähigkeiten oder Kennzahlen, nur weil sie in einer Stellenanzeige stehen.
03
Geben Sie Verfügbarkeit und relevante Bedingungen an
Nennen Sie Ihr tatsächliches Startdatum oder Ihre Kündigungsfrist sowie relevante Arbeitszeitwünsche. Geben Sie Gehaltsvorstellungen an, wenn sie für das Gespräch hilfreich sind. Nennen Sie die Währung und ob sich die Spanne auf Stunden- oder Jahresbasis bezieht. Wenn die Vergütung von der Stelle abhängt, erläutern Sie, was Sie vor einer Festlegung der Spanne wissen müssen.
04
Bitten Sie um einen hilfreichen nächsten Schritt
Bitten Sie die Personalvermittlung, mit Ihnen über passende offene Stellen oder eine bestimmte Stelle zu sprechen. Wenn Sie mehr erfahren möchten, bevor Ihr Profil einem Kundenunternehmen vorgestellt wird, sagen Sie das und fragen Sie, wie die Personalvermittlung dabei vorgeht. Die Vorgehensweisen unterscheiden sich. Beschreiben Sie daher nur Kontakte oder Schritte, die tatsächlich stattgefunden haben.

Beispiel für ein Anschreiben an eine Personalvermittlung

Ein fiktives Beispiel dafür, wie Sie einer Personalvermittlung Ihre gewünschten Tätigkeiten, Ihren Standort, Ihre Verfügbarkeit, Gehaltsvorstellungen und passende Nachweise mitteilen.

Beispielabsätze

Beispielausschnitt: Ein konkretes Ziel nennen

“Ich suche Stellen in der Tätigkeitsgruppe [gewünschte Tätigkeitsgruppe] in [Standort oder realistischer Pendelbereich]. Mein Schwerpunkt liegt auf [Tätigkeitsgruppe], außerdem interessiere ich mich für [eng verwandte Tätigkeit], wenn die Arbeit [gemeinsame Aufgaben, die durch Ihre Erfahrung belegt sind] umfasst.”

Beispielausschnitt: Ihre Erfahrung mit einer passenden Stelle verknüpfen

“In meiner aktuellen oder relevantesten Position als [zutreffender Jobtitel] habe ich [konkrete Handlung, die Sie ausgeführt haben] für [Team, Kundschaft oder Prozess] übernommen. Dabei habe ich [relevante Fähigkeit] eingesetzt, um [überprüfbares Ergebnis oder konkrete Verantwortung] zu erreichen. Diese Erfahrung passt zu [konkrete Aufgabe] in der [gewünschten Tätigkeit oder ausgeschriebenen Stelle].”

Beispielausschnitt: Praktische Angaben klar formulieren

“Ich kann am [zutreffendes Datum oder nach Ablauf der Kündigungsfrist] anfangen und bin an [Tage, Schichten oder Arbeitszeiten] verfügbar. Ich suche nach [Arbeitsmodell] in [Standort] und stelle mir eine Vergütung von [Währung und Betrag pro Stunde oder Jahr] vor, abhängig von den Aufgaben und den gesamten Rahmenbedingungen.”

Nutzen Sie diese Absätze als Anregung, nicht als Behauptungen zum direkten Übernehmen. Wenn Sie kein bestimmtes Kundenunternehmen oder keine konkrete Stelle nennen, beschreiben Sie die Arbeitgeber oder Tätigkeiten, nach denen Sie suchen, statt einen Firmennamen einzufügen. Achten Sie darauf, dass Jobtitel, Aufgaben, Verfügbarkeit und Ergebnisse stimmen, und entfernen Sie alles, was Sie nicht belegen können.

Ablaufdiagramm: Gewünschte Tätigkeit, Standort und Arbeitsmodell, Verfügbarkeit, optional eine Gehaltsspanne mit Bezugsgröße sowie passende Nachweise ergeben zusammen ein klares Gesuch für geeignete Stellen.

Szenariospezifische Fehler, die Sie vermeiden sollten

Schreiben, als wäre die Personalvermittlung der Arbeitgeber beim Kunden

Was dabei schiefläuft: Ein Schreiben, in dem Sie sagen, dass Sie gern bei der Personalvermittlung in einer Rolle bei einem Kundenunternehmen anfangen würden, kann ein Vermittlungsgesuch mit einer direkten Bewerbung verwechseln lassen.
Besserer Ansatz: Richten Sie Ihr Schreiben an die Personalvermittlung und bitten Sie darum, passende Stellen oder eine konkrete Ausschreibung zu besprechen. Klären Sie bei einem befristeten Einsatz das Beschäftigungsmodell gesondert.

Jede denkbare Tätigkeit aufzählen

Was dabei schiefläuft: Eine ungezielte Liste kann verschleiern, wo Ihre Erfahrung am stärksten ist, und es erschweren, Ihre Standort- oder Erfahrungsstufenwünsche zu verstehen.
Besserer Ansatz: Nennen Sie zuerst Ihre vorrangige Tätigkeitsgruppe. Ergänzen Sie nur eine tatsächlich verwandte Alternative und erläutern Sie, welche Nachweise dafür sprechen.

Verfügbarkeit, Standort oder Gehaltsbezug unklar lassen

Was dabei schiefläuft: Formulierungen wie „jederzeit verfügbar“ oder „Gehalt verhandelbar“ beantworten möglicherweise nicht die praktischen Fragen, die für ein Gespräch über eine Stelle wichtig sind.
Besserer Ansatz: Nennen Sie Ihre tatsächliche Kündigungsfrist, Arbeitszeiten und einen geeigneten Standort. Wenn Sie eine Gehaltsangabe machen, nennen Sie die Währung und geben Sie an, ob es sich um einen Stunden- oder Jahresbetrag handelt. Wenn Sie zunächst mehr über die Stelle wissen müssen, sagen Sie das.

Eine Empfehlung oder Zustimmung behaupten, die es nicht gibt

Was dabei schiefläuft: Wenn Sie schreiben, dass die Personalvermittlung Sie bereits vorgestellt hat oder ein Kundenunternehmen Ihre Bewerbung erwartet, stellen Sie den bisherigen Verlauf falsch dar.
Besserer Ansatz: Beschreiben Sie nur Kontakte und Schritte, die tatsächlich stattgefunden haben. Wenn Sie eine Stelle besprechen möchten, bevor Ihr Profil weitergegeben wird, fragen Sie die Personalvermittlung, wie sie Bewerberinnen und Bewerber bei Kundenunternehmen vorstellt.

Häufig gestellte Fragen

Sollte ich die Personalvermittlung oder das Kundenunternehmen anschreiben?: Richten Sie Ihr Anschreiben an die Personalvermittlung oder deren Kontaktperson, wenn diese Ihre Ansprechperson ist. Nennen Sie ein Kundenunternehmen nur, wenn es von der Personalvermittlung oder in einer Stellenanzeige angegeben wird und Sie einen konkreten Grund haben, Ihr Interesse darauf auszurichten. Erwecken Sie nicht den Eindruck, dass Sie empfohlen oder bereits vorgeschlagen wurden, wenn das nicht geschehen ist.
Sollte ich meine Gehaltsvorstellungen angeben?: Geben Sie sie an, wenn sie dabei helfen, eine mögliche Übereinstimmung einzuschätzen. Nennen Sie eine realistische Spanne mit Währung und Bezugsgröße, zum Beispiel pro Stunde oder pro Jahr, und weisen Sie auf relevante Bedingungen hin. Wenn Sie zunächst mehr über die Stelle erfahren müssen, sagen Sie, dass Sie über die Vergütung sprechen möchten, sobald Aufgaben und Rahmenbedingungen klar sind. Stellen Sie eine Vermutung nicht als feste Forderung dar.
Was ist, wenn ich für verschiedene Arten von Stellen offen bin?: Nennen Sie eine vorrangige Tätigkeitsgruppe und, falls sinnvoll, eine eng verwandte Alternative. Erläutern Sie, welche gemeinsamen Aufgaben oder Fähigkeiten beide Optionen zu einer passenden Wahl machen. Eine lange Liste unzusammenhängender Jobtitel gibt der Personalvermittlung weniger Anhaltspunkte für passende Vorschläge.
Wie schreibe ich an eine Personalvermittlung, wenn es keine ausgeschriebene Stelle gibt?: Schreiben Sie, dass Sie eine Vermittlung in bestimmten Tätigkeiten und an bestimmten Standorten suchen, und nennen Sie die Nachweise und praktischen Angaben, anhand derer die Personalvermittlung Ihre Eignung einschätzen kann. Schreiben Sie nicht so, als würden Sie sich auf eine nicht existierende Stelle bewerben. Halten Sie sich an die von der Personalvermittlung angegebenen Kontaktwege und Hinweise.

Setzen Sie diesen Ansatz für Ihren Karrierewechsel um

Beginnen Sie Ihr Anschreiben mit den Argumenten und dem Aufbau, die Sie in diesem Ratgeber ermittelt haben.

Menü