Termos de Serviço
Última atualização: 2 de setembro de 2025
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e uso do site da Democruit (o "Site"), juntamente com todos os produtos, serviços e software associados oferecidos sob a marca Democruit (coletivamente, os "Serviços"). Neste contrato, "Democruit", "nós", "nos" e "nosso" referem-se à Aequovia, LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada de Delaware, operando sob o nome de produto Democruit. As referências a "você", "seu", "usuário" ou "Empresa" englobam todos os indivíduos e entidades que acessam ou usam os Serviços, seja em nome de uma organização ou a título pessoal - incluindo funcionários, representantes e outros usuários autorizados de uma empresa. Nesses casos, a empresa ou organização é referida como a "Empresa", e todos os indivíduos que usam os Serviços em seu nome estão coletivamente vinculados por estes Termos.
Se você estiver acessando os Serviços em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você afirma que tem autoridade para aceitar estes Termos em seu nome, ou que um representante autorizado concordou com estes Termos em nome dessa entidade. Estes Termos também incorporam nossa Política de Privacidade por referência e, juntos, ambos os documentos são projetados para cumprir os requisitos aplicáveis do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR).
Se você interagir conosco apenas como um Destinatário de Marketing (por exemplo, recebendo e-mails promocionais sem criar uma conta ou usar os Serviços), apenas nossa Política de Privacidade se aplica a você.
Por favor, revise estes Termos cuidadosamente, pois eles incluem detalhes importantes sobre seus direitos legais, responsabilidades, limitações de responsabilidade e procedimentos de resolução de disputas, incluindo arbitragem obrigatória. Se você não concordar totalmente com estes Termos, não poderá usar ou acessar nossos Serviços.
1. Contas de usuário e elegibilidade
Você deve ter pelo menos 16 anos para usar os Serviços. Se você for menor de 18 anos, só poderá usar os Serviços com o consentimento e a supervisão de um pai ou responsável legal, e somente se permitido pelas leis de sua jurisdição. Em alguns locais, a idade mínima pode ser maior (por exemplo, 18); nesses casos, esse requisito de idade maior se aplica.
Para acessar determinados recursos, pode ser necessário que você crie uma conta e forneça informações precisas e completas. Você é responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de login e por todas as atividades em sua conta. A Democruit não se responsabiliza por perdas devido a acesso não autorizado, a menos que seja causado por nossa negligência.
2. Serviço
A Democruit fará esforços comercialmente razoáveis, consistentes com os padrões da indústria, para fornecer o Serviço com qualidade, confiabilidade e velocidade apropriadas.
3. Créditos de teste grátis
A Democruit pode, a seu exclusivo critério, oferecer Créditos promocionais sem custo para testes por tempo limitado ou testes de recursos. Esses Créditos não têm valor monetário, não são transferíveis e podem expirar ou ser revogados a qualquer momento, sem aviso prévio.
4. Período Beta
Durante qualquer período beta, os Serviços são fornecidos "COMO ESTÃO", e a Democruit não oferece garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Isso inclui, sem limitação, quaisquer garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, não violação ou que os Serviços serão ininterruptos, livres de erros ou seguros. Os recursos beta podem estar incompletos, conter bugs ou estar sujeitos a alterações sem aviso prévio. Ao participar de um programa beta, você reconhece que os Serviços são de natureza experimental e concorda em usá-los por sua conta e risco. A Democruit não terá nenhuma responsabilidade por qualquer dano ou prejuízo decorrente ou relacionado ao seu uso dos Serviços durante o período beta.
5. Confidencialidade e Propriedade
5.1 Informações Confidenciais
Cada parte (uma "Parte Receptora") entende que a outra parte (uma "Parte Divulgadora") pode compartilhar informações comerciais, técnicas ou financeiras confidenciais em conexão com este Contrato ("Informações Confidenciais"). Para a Democruit, isso inclui dados internos e não públicos sobre os recursos, design e desempenho dos Serviços. Para o Usuário, as Informações Confidenciais incluem dados enviados à Democruit que são necessários para a entrega dos Serviços ("Dados do Usuário"). A Parte Receptora concorda em:
- tomar medidas comercialmente razoáveis para proteger as Informações Confidenciais de acesso ou divulgação não autorizados
- usar tais informações apenas para fins consistentes com a provisão ou recebimento dos Serviços sob este Contrato.
Esta obrigação não se estende a nenhuma informação que:
- tenha se tornado pública sem violação pela Parte Receptora,
- estivesse legalmente em posse da Parte Receptora antes da divulgação pela Parte Divulgadora,
- seja obtida legitimamente de outra fonte sem dever de confidencialidade,
- seja desenvolvida independentemente pela Parte Receptora sem o uso das Informações Confidenciais da Parte Divulgadora, ou
- deva ser divulgada sob a lei, regulamento ou ordem judicial aplicável.
Esses compromissos de confidencialidade permanecem em vigor enquanto as informações permanecerem confidenciais.
5.2 Dados e Propriedade Intelectual
Você retém a propriedade total de quaisquer currículos, cartas de apresentação, descrições de cargos, informações pessoais ou outro conteúdo que você enviar através dos Serviços ("Dados do Usuário"). A Democruit não reivindica a propriedade de seus Dados do Usuário. Você concede à Democruit uma licença limitada, não exclusiva e isenta de royalties para usar, hospedar, reproduzir e processar os Dados do Usuário exclusivamente conforme necessário para entregar, manter, melhorar e dar suporte aos Serviços.
A Democruit retém todos os direitos, títulos e interesses sobre os Serviços, incluindo, mas não se limitando a, seu software, plataforma, designs, recursos, modelos de IA, melhorias e tecnologia ou conteúdo relacionado, independentemente de tais itens terem sido desenvolvidos independentemente pela Democruit ou em resposta a feedback, solicitações ou sugestões de você.
Esta seção não concede a nenhuma das partes quaisquer direitos, títulos ou interesses na propriedade intelectual da outra, exceto conforme explicitamente declarado nestes Termos.
5.3 Dados de Uso e Análise
A Democruit reserva-se o direito de coletar e avaliar dados gerados através do uso dos Serviços e sua infraestrutura relacionada, including informações derivadas dos Dados do Usuário. Esses dados podem ser usados para monitorar, aprimorar e melhorar os Serviços, apoiar esforços de diagnóstico e informar o desenvolvimento futuro. A Democruit também pode compartilhar insights agregados ou anônimos que não revelem nenhum dado de cliente identificável. Nenhum direito de propriedade intelectual ou licença é concedido a nenhuma das partes, a menos que expressamente descrito neste Contrato.
6. Compromissos do Usuário e Limitações de Serviço
O Usuário declara, garante e concorda que usará os Serviços de acordo com as políticas publicadas da Democruit então em vigor, bem como todas as leis e regulamentos aplicáveis. Embora a Democruit não seja obrigada a monitorar o uso dos Serviços pelo Usuário, ela se reserva o direito de fazê-lo e pode suspender ou restringir o acesso se determinar que o uso viola - ou supostamente viola - este Contrato ou a lei aplicável.
O Usuário não deve, direta ou indiretamente: fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou de outra forma tentar derivar o código-fonte, o código-objeto ou a estrutura, ideias, know-how ou algoritmos subjacentes relevantes para os Serviços ou qualquer software, documentação ou dados relacionados aos Serviços; modificar, traduzir ou criar trabalhos derivados com base nos Serviços ou em qualquer software (exceto quando expressamente autorizado pela Democruit ou permitido dentro dos Serviços); usar os Serviços para compartilhamento de tempo ou para o benefício de terceiros; ou remover quaisquer avisos ou rótulos de propriedade. Para qualquer software distribuído ou disponibilizado ao Usuário para uso em suas instalações ou dispositivos, a Democruit concede ao Usuário uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar tal software exclusivamente em conexão com os Serviços e apenas pela duração do Prazo.
O Usuário declara e garante ainda que: (a) seu uso dos Serviços cumprirá sempre este Contrato e todas as leis e regulamentos aplicáveis; (b) seu uso dos Serviços, incluindo quaisquer Dados do Usuário fornecidos, não infringirá a propriedade intelectual ou os direitos de propriedade de terceiros, incluindo, mas não se limitando a, segredos comerciais, marcas registradas, direitos autorais ou patentes; e (c) não obstante qualquer disposição nestes Termos, obteve todos os direitos, consentimentos e autorizações necessários dos titulares dos dados para o envio e processamento de quaisquer Dados Pessoais (conforme definido na Política de Privacidade da Democruit) transmitidos através dos Serviços. O Usuário concorda em defender, indenizar e isentar a Democruit, juntamente com seus diretores, executivos, funcionários, agentes, empresa-mãe, subsidiárias e afiliadas, de e contra todas e quaisquer responsabilidades, perdas, danos, custos e despesas - incluindo honorários advocatícios razoáveis e honorários de profissionais de terceiros - decorrentes de qualquer violação das representações ou obrigações aqui estabelecidas.
6.1 Conteúdo Gerado por IA
Alguns Serviços podem usar inteligência artificial para ajudar a gerar currículos, cartas de apresentação ou sugestões. Embora nos esforcemos para obter precisão, você reconhece que os resultados gerados por IA podem não ser isentos de erros, atualizados ou adaptados a todas as situações. Você é o único responsável por revisar e usar o conteúdo. A Democruit se isenta de responsabilidade por decisões baseadas em resultados gerados por IA.
6.2 Conteúdo do Usuário
Você retém a propriedade de qualquer conteúdo, informação ou material que você carrega ou envia para os Serviços ("Conteúdo do Usuário"). Ao enviar o Conteúdo do Usuário, você concede à Democruit uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para usar, reproduzir, modificar, adaptar e exibir tal conteúdo exclusivamente com o propósito de fornecer e melhorar os Serviços.
Você é o único responsável por garantir que seu Conteúdo do Usuário:
- Não infrinja os direitos de terceiros;
- Cumpra as leis e regulamentos aplicáveis;
- Não seja falso, enganoso ou fraudulento.
A Democruit não pré-seleciona o Conteúdo do Usuário, mas se reserva o direito de remover ou desativar o acesso a qualquer conteúdo que viole estes Termos ou a lei aplicável.
7. Conduta Proibida
Ao acessar ou usar os Serviços, você concorda em não se envolver em nenhuma das seguintes atividades proibidas. A Democruit se reserva o direito de investigar e tomar as medidas legais cabíveis contra qualquer pessoa que, a critério exclusivo da Democruit, viole esta disposição.
Você concorda em não:
- Violar quaisquer leis ou direitos
- Usar os Serviços de qualquer forma que viole qualquer lei, regulamento ou direito de terceiros aplicável, incluindo propriedade intelectual, privacidade ou direitos contratuais.
- Interromper ou interferir com os Serviços
- Interferir ou interromper a integridade ou o desempenho dos Serviços, redes ou servidores.
- Tentar sondar, escanear ou testar a vulnerabilidade dos Serviços ou violar quaisquer medidas de segurança ou autenticação.
- Usar os Serviços para fins ilegais ou prejudiciais
- Enviar ou compartilhar qualquer conteúdo que seja difamatório, obsceno, abusivo, odioso, discriminatório, assediador ou de outra forma censurável.
- Carregar, transmitir ou distribuir vírus, malware ou outro código malicioso.
- Fazer engenharia reversa ou abusar da plataforma
- Fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou de outra forma tentar descobrir o código-fonte ou as ideias ou algoritmos subjacentes dos Serviços.
- Copiar, modificar, criar trabalhos derivados ou distribuir qualquer parte dos Serviços, exceto conforme expressamente permitido pela Democruit.
- Usar indevidamente ferramentas de IA ou orientadas a dados
- Usar qualquer conteúdo gerado por IA para enganar, se passar por outra pessoa ou deturpar a si mesmo ou a outros.
- Tentar treinar, ajustar ou extrair dados dos recursos de IA de uma forma que viole nosso uso pretendido ou os direitos de outros.
- Contornar os controles de acesso ou pagamento
- Tentar contornar os requisitos de pagamento, limites de recursos, limites de uso ou controles de acesso baseados em crédito.
- Acessar ou usar os Serviços sem autorização adequada ou através de credenciais falsas.
- Explorar ou sobrecarregar a plataforma
- Usar sistemas automatizados, bots ou scripts para extrair ou raspar dados em escala, sobrecarregar o sistema ou enviar solicitações excessivas.
- Usar os Serviços de uma maneira destinada a contornar os limites de uso normais ou interferir nas experiências de outros.
- Personificar ou deturpar
- Personificar qualquer pessoa ou entidade, ou declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com qualquer indivíduo ou organização.
- Usar a plataforma para fins competitivos
- Usar os Serviços para benchmarking ou para desenvolver um produto ou serviço concorrente.
A violação de qualquer um dos itens acima pode resultar na suspensão ou rescisão imediata de sua conta, restrição de acesso aos Serviços e/ou ação legal. A Democruit se reserva o direito de relatar atividades ilegais às autoridades relevantes, quando aplicável.
8. Taxas e Serviços Baseados em Crédito
A Democruit fornece certos recursos gratuitamente e outros como serviços pagos, incluindo, mas não se limitando a, ferramentas com tecnologia de IA. Para recursos pagos, a Democruit usa um modelo de uso baseado em crédito ("Créditos") que permite aos usuários comprar e consumir serviços sob demanda. Os pagamentos são processados por meio de provedores de pagamento de terceiros (como o Stripe). A Democruit não coleta nem armazena os detalhes do seu cartão de pagamento.
Compra de Créditos: Os créditos devem ser comprados manualmente através da plataforma Democruit. Todas as compras de crédito são transações únicas e não são renovadas automaticamente, a menos que explicitamente declarado. Assim que o preço total do plano for pago, os utilizadores tornar-se-ão elegíveis para o programa de plantio de árvores da Democruit. Após o término do período de reembolso ou assim que pelo menos um crédito comprado for usado (o que ocorrer primeiro), deve ativar o processo de plantio de árvores a partir do seu painel de controlo Democruit. Nesse momento, será-lhe pedido para escolher se o seu nome é partilhado com a Tree-Nation ou exibido num formato anonimizado (por ex. "João S." ou "*** ***"). Se não tomar qualquer ação dentro de um (1) mês, a sua árvore será plantada de qualquer forma sob a designação "Utilizador Anónimo" e nenhuns dados pessoais serão partilhados com a Tree-Nation.
Uso de Créditos: Os créditos são deduzidos com base no valor de crédito específico do recurso atribuído a cada serviço pago. Isso pode variar por recurso (por exemplo, geração de currículo, personalização de carta de apresentação). O número de Créditos necessários por recurso será exibido claramente antes do uso.
Expiração de Créditos: Todos os créditos comprados são válidos por dois (2) anos a partir da data da compra. Quaisquer créditos não utilizados expirarão automaticamente no final deste período. Os créditos expirados não são reembolsáveis e não podem ser restabelecidos ou estendidos.
Sem Reembolsos para Créditos Usados ou Expirados: Os créditos, uma vez usados ou expirados, não são reembolsáveis, a menos que exigido pela lei aplicável ou explicitamente declarado por escrito pela Democruit.
Atualizações de Preços e Termos: A Democruit se reserva o direito de alterar seus preços, estrutura de crédito ou o escopo dos serviços baseados em crédito a qualquer momento. Forneceremos um aviso prévio razoável de quaisquer alterações materiais através do Site ou do e-mail do usuário.
8.1 Preços baseados na confiança e no candidato em primeiro lugar
Para apoiar os candidatos a emprego, a Democruit oferece um modelo de preços opcional que prioriza o candidato. Sob este modelo, você pode optar por pagar metade do preço do plano adiantado, com a opção (mas não a obrigação) de pagar a metade restante somente se conseguir um emprego dentro de doze (12) meses após a compra.
Este modelo de pagamento é baseado na confiança: não é necessária nenhuma prova de emprego. Enviaremos e-mails de lembrete periódicos sobre o segundo pagamento opcional.
Notas importantes:
- O pagamento inicial da metade não é reembolsável e cobre os custos de infraestrutura e plataforma.
- O segundo pagamento é voluntário, mas ao usar este modelo, você concorda que a Democruit pode contatá-lo com lembretes por até 12 meses.
- O preço que prioriza o candidato não inclui o patrocínio do plantio de árvores, a menos que o valor total do plano tenha sido pago.
- A escolha da opção de preço que prioriza o candidato não afeta seus direitos sob as leis de proteção ao consumidor aplicáveis.
9. Alterações de Taxas
A Democruit se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de modificar os preços, as taxas de consumo de crédito ou o escopo dos recursos vinculados aos Créditos a qualquer momento.
Se forem feitas alterações materiais nos preços dos créditos ou na forma como os Créditos são usados (por exemplo, alterações no número de Créditos necessários por recurso), a Democruit fornecerá um aviso prévio razoável através do Site ou por e-mail.
O uso continuado dos recursos pagos após a entrada em vigor de tais alterações constitui sua aceitação dos preços e termos atualizados. Se você não concordar com as taxas revisadas, seu único recurso é interromper o uso dos serviços afetados antes que as alterações entrem em vigor.
As alterações não afetarão os Créditos comprados anteriormente, que permanecerão válidos sob os termos ativos no momento da compra até sua expiração.
10. Política de Reembolso
As compras de créditos de IA geralmente não são reembolsáveis. No entanto, você pode solicitar um reembolso se:
- A solicitação for enviada dentro de 14 dias após a compra, e
- Nenhum dos créditos comprados foi usado.
Depois que qualquer crédito for usado, a compra se torna não reembolsável, independentemente do número de créditos restantes.
As solicitações de reembolso podem ser feitas entrando em contato conosco em info@democruit.com. Cada solicitação será analisada de acordo com estes Termos e as leis de proteção ao consumidor aplicáveis (como os períodos de reflexão obrigatórios na UE/Reino Unido).
Os créditos que expiraram após o período de validade não são elegíveis para reembolso.
Para pagamentos vinculados ao nosso programa de plantio de árvores, será elegível para ativar o processo de plantio de árvores a partir do seu painel de controlo assim que o preço total do plano for pago. A árvore só pode ser plantada após o término do período de reembolso ou assim que pelo menos um crédito comprado for usado, o que ocorrer primeiro. Se solicitar e receber um reembolso antes de ativar o processo de plantio de árvores, nenhuma árvore será plantada.
11. Suspensão e Rescisão pela Democruit
Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de cancelar ou suspender os Serviços, inclusive por suspeita de uso indevido, violação destes Termos ou conformidade legal. Nesses casos, podemos restringir o acesso à sua conta e aos dados relacionados. Quando viável, forneceremos um aviso antes da rescisão. Você pode entrar em contato conosco para solicitar a exportação de dados, se aplicável sob a lei ou seu plano.
12. Rescisão pelo Usuário
Você pode rescindir seu uso dos Serviços a qualquer momento, descontinuando sua conta ou cessando o acesso à plataforma. Para solicitar formalmente a rescisão da conta, você pode entrar em contato conosco em info@democruit.com com sua solicitação.
Observe o seguinte:
1. Dados da Conta
Após a rescisão, seu acesso à sua conta e a quaisquer dados associados pode ser excluído permanentemente. Recomendamos baixar qualquer informação importante antes de enviar uma solicitação de rescisão.
2. Créditos e Recursos Pagos
A rescisão de sua conta não lhe dá direito a um reembolso de quaisquer Créditos restantes ou taxas pagas anteriormente, a menos que exigido por lei ou explicitamente declarado em nossa Política de Reembolso.
3. Disposições Sobreviventes
As seguintes disposições sobreviverão à rescisão: Confidencialidade e Propriedade, Dados de Uso e Análise, Isenção de Garantia, Limitação de Responsabilidade, Resolução de Disputas e quaisquer outras disposições que, por sua natureza, devam sobreviver.
4. Efeito da Rescisão
A rescisão não o isenta de quaisquer obrigações de pagamento pendentes ou responsabilidades incorridas antes da rescisão.
Se você rescindir seu uso dos Serviços e desejar reativar sua conta posteriormente, poderá entrar em contato com a Democruit para obter informações sobre as opções de reativação, sujeito aos nossos termos e disponibilidade então vigentes.
13. Garantia e Isenção de Responsabilidade
A Democruit fará esforços comercialmente razoáveis, consistentes com os padrões da indústria, para manter os Serviços com o mínimo de erros e tempo de inatividade. Quaisquer serviços de implementação ou integração fornecidos serão executados de maneira profissional. Os Serviços podem estar temporariamente indisponíveis devido a manutenção programada, reparos de emergência, interrupções de serviços de terceiros ou eventos fora do controle da Democruit. Nesses casos, a Democruit se esforçará para fornecer um aviso prévio por e-mail ou comunicação por escrito, quando viável.
Dito isso, a Democruit não garante um serviço ininterrupto ou livre de erros, nem garante resultados específicos do uso dos Serviços. A menos que expressamente declarado de outra forma nesta seção, os Serviços são fornecidos "no estado em que se encontram". A Democruit se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação.
14. Limitação de Responsabilidade
Na medida máxima permitida por lei e não obstante qualquer disposição em contrário, a Democruit e seus fornecedores, afiliadas, executivos, agentes, contratados e funcionários não serão responsáveis sob qualquer contrato, ato ilícito, responsabilidade estrita ou outra teoria por:
- quaisquer interrupções, erros, perda de dados, corrupção de dados ou custos associados à substituição de tecnologia, bens ou serviços;
- danos indiretos, incidentais, especiais, exemplares ou consequenciais;
- danos resultantes de causas fora do controle razoável da Democruit;
- ou quaisquer danos cumulativos que excedam o total das taxas pagas pelo cliente à Democruit pelos Serviços durante os três (3) meses anteriores ao incidente que deu origem à responsabilidade.
Essas limitações se aplicam independentemente de a Democruit ter sido avisada da possibilidade de tais danos.
15. Marcas Registradas e Publicidade
A Democruit concede aos usuários uma licença limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e mundial para usar o nome e o logotipo da Democruit exclusivamente para referência pessoal e não comercial aos Serviços (por exemplo, "Construído com a Democruit").
Os usuários não podem usar de outra forma os nomes, logotipos ou marcas registradas da Democruit ou da Aequovia sem nosso consentimento prévio por escrito.
A Democruit pode, com seu consentimento, usar seu nome, logotipo ou depoimento para fins de marketing ou promocionais (por exemplo, estudos de caso, histórias de sucesso ou depoimentos).
16. Alterações nos Termos
A Democruit se reserva o direito de atualizar ou revisar estes Termos a qualquer momento. A versão mais recente substituirá todas as versões anteriores. A menos que declarado de outra forma, as atualizações entram em vigor na data listada no topo dos Termos. A Democruit fará esforços razoáveis para notificar os usuários sobre quaisquer alterações materiais com antecedência, o que pode incluir avisos através do portal da conta do usuário ou por e-mail.
Recomendamos verificar a data de vigência regularmente para se manter informado sobre quaisquer modificações. O uso continuado dos Serviços após a entrada em vigor dos Termos atualizados significa sua aceitação dessas alterações. Se você não concordar, deve interromper o uso dos Serviços. Para usuários com assinaturas ativas, as alterações nos Termos serão aplicadas no próximo período de renovação.
De tempos em tempos, a Democruit pode modificar ou descontinuar recursos dos Serviços, incluindo APIs ou SDKs. Quando viável, a Democruit fornecerá um aviso de pelo menos 30 dias para quaisquer alterações incompatíveis com versões anteriores.
Se o acesso a fontes de dados públicas, como o conteúdo da loja de aplicativos ou de avaliações online ("Avaliações Públicas"), for restrito, o escopo dos serviços da Democruit poderá ser reduzido de acordo, e a Democruit não será responsabilizada por tais alterações na funcionalidade.
17. Lei Aplicável, Resolução de Disputas e Diversos
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Delaware, Estados Unidos, sem levar em conta seus princípios de conflito de leis.
17.1 Resolução de Disputas
Qualquer disputa, controvérsia ou reclamação decorrente ou relacionada a estes Termos, aos Serviços ou a quaisquer transações relacionadas será resolvida definitivamente por arbitragem vinculativa administrada pela American Arbitration Association (AAA) de acordo com suas Regras de Arbitragem Comercial. A arbitragem será conduzida em inglês e realizada em Wilmington, Delaware, a menos que as partes acordem de outra forma por escrito.
A arbitragem será conduzida por um único árbitro. Cada parte arcará com seus próprios custos e despesas legais relacionados à arbitragem, exceto quando exigido de outra forma pela lei aplicável ou pelas regras da ICC. A decisão e a sentença do árbitro serão finais e vinculativas para ambas as partes, e o julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro poderá ser inserido em qualquer tribunal com jurisdição.
17.2 Exceções
Qualquer uma das partes pode:
- Buscar medida cautelar ou reparação equitativa (como para impedir o uso não autorizado ou o uso indevido dos Serviços, ou para proteger os direitos de propriedade intelectual) em qualquer tribunal de jurisdição competente;
- Apresentar reivindicações individuais em um tribunal de pequenas causas, se aplicável e permitido pela lei local.
Ao concordar com estes Termos, você e a Democruit renunciam ao direito a um julgamento por júri e renunciam a qualquer direito de participar de ações coletivas, arbitragens coletivas ou ações representativas.
17.3 Diversos
A Democruit não será responsável por falha ou atraso no desempenho devido a causas além de seu controle razoável, incluindo, mas não se limitando a, atos de Deus, interrupções na Internet, restrições governamentais, disputas trabalhistas ou outros eventos de força maior.
Estes Termos constituem o acordo integral between você e a Democruit, substituindo todos os acordos orais e escritos anteriores. Qualquer emenda, renúncia ou modificação deve ser feita por escrito e assinada por ambas as partes, a menos que disposto de outra forma nestes Termos.
Nenhuma relação de agência, parceria, joint venture ou emprego é criada por estes Termos. Você não pode ceder seus direitos ou obrigações sob estes Termos sem o consentimento prévio por escrito da Democruit. A Democruit pode ceder ou transferir livremente seus direitos e obrigações.
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
Todos os avisos devem ser feitos por escrito e são considerados entregues (i) no momento da entrega, se entregues pessoalmente, (ii) no recebimento, se enviados por correio certificado ou registrado, (iii) na transmissão, se enviados por e-mail com confirmação, ou (iv) no próximo dia útil, se enviados por um serviço de courier noturno de boa reputação.
Os Serviços da Democruit podem se integrar a ferramentas ou serviços de terceiros. Exceto quando exigido pelo GDPR, a Democruit não controla nem endossa serviços de terceiros e não é responsável por sua disponibilidade, conteúdo ou desempenho. O uso de tais serviços é por sua conta e risco.
Os Serviços da Democruit podem se integrar a ferramentas ou serviços de terceiros. O uso de tais serviços de terceiros está sujeito a seus próprios termos e condições. A Democruit não controla nem endossa serviços de terceiros e não é responsável por sua disponibilidade, conteúdo, segurança ou desempenho. O uso de tais serviços é por sua conta e risco.
Ao usar tais integrações, você isenta a Democruit e suas afiliadas de quaisquer reivindicações ou responsabilidades decorrentes dessas interações. Para residentes da Califórnia, isso inclui a renúncia ao Código Civil da Califórnia §1542, e você renuncia da mesma forma a quaisquer direitos equivalentes sob as leis de qualquer outra jurisdição.
18. Proteção de Dados e Privacidade
O uso dos Serviços está sujeito à nossa Política de Privacidade, que descreve como coletamos, usamos e protegemos seus dados pessoais de acordo com as leis aplicáveis, incluindo o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR). Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta e o processamento de seus dados pessoais conforme descrito nela.
Se transferirmos seus dados para fora do EEE, garantiremos a proteção adequada por meio de Cláusulas Contratuais Padrão ou outros mecanismos legais, conforme descrito em nossa Política de Privacidade.
Se você estiver localizado na União Europeia ou em outras jurisdições com regulamentos semelhantes, poderá ter direitos específicos sob a lei de proteção de dados, incluindo acesso, correção, exclusão e objeção. Consulte nossa Política de Privacidade ou entre em contato conosco em info@democruit.com para obter assistência.
19. Contate-nos
Se você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre estes Termos, não hesite em nos contatar em info@democruit.com.
Dúvidas sobre estes termos? Contate-nos em info@democruit.com