A Democruit ("Democruit", o "Serviço"), operada pela Aequovia, LLC ("Aequovia", "nós", "nos" ou "nosso"), está empenhada em proteger a sua privacidade. Esta Política de Privacidade ("Política") explica como recolhemos, usamos, armazenamos e partilhamos as suas informações, incluindo informações que o possam identificar como indivíduo ("Dados Pessoais"). Esta Política cumpre os requisitos do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD). Ao utilizar os nossos Serviços ou ao concordar com esta Política como Destinatário de Marketing (definido abaixo), consente com as práticas descritas nesta Política.

Se tiver alguma questão sobre esta Política, por favor contacte-nos em info@democruit.com. Os termos em maiúsculas não definidos nesta Política têm os significados que lhes são atribuídos nos nossos Termos de Serviço.

Esta Política também se aplica a indivíduos com quem comunicamos para fins de marketing ou promocionais, mas que de outra forma não podem usar ou aceder ao nosso Software ("Destinatários de Marketing"). Ao concordar com esta Política como Destinatário de Marketing, consente com as práticas de privacidade here in descritas.

Utilizamos os seus dados para fornecer e melhorar os nossos Serviços. Ao utilizar os nossos Serviços, concorda com a recolha e utilização de informações de acordo com esta Política.

1. Recolha e Utilização de Informações

Recolhemos vários tipos de Dados Pessoais para diferentes finalidades para fornecer e melhorar os nossos Serviços. Aderimos ao princípio da minimização de dados, o que significa que recolhemos apenas os dados necessários para fornecer e apoiar as funcionalidades dos nossos produtos, o apoio ao cliente e as funcionalidades da conta, em conformidade com o RGPD.

2. Tipos de Dados Recolhidos

Recolhemos os seguintes tipos de Dados Pessoais para fornecer e melhorar os nossos Serviços:

Informações Pessoais e de Contacto

Ao utilizar os nossos Serviços, podemos pedir-lhe que nos forneça os seguintes Dados Pessoais:

• Endereço de e-mail Primeiro e último nome
• Número de telefone
• Foto de perfil
• Links para websites profissionais ou perfis online (por exemplo, LinkedIn, GitHub)
• Dados de Localização (conforme definido abaixo)
• Dados de Utilização (conforme definido abaixo)
• ID do Dispositivo

Se for um Destinatário de Marketing, podemos utilizar os seus Dados Pessoais para o contactar com newsletters, materiais de marketing e outras informações que possam ser do seu interesse. Pode optar por não receber estas comunicações seguindo o link de cancelamento de subscrição ou enviando-nos um e-mail para info@democruit.com.

Informações de Carreira e Candidatura

Isto inclui qualquer informação que forneça para construir ou editar o seu currículo, carta de apresentação ou outros materiais de candidatura. Pode incluir resumos profissionais, experiência de trabalho, educação, competências, certificações, idiomas, prémios, referências, objetivos de carreira e conteúdo semelhante. Também pode carregar um currículo ou descrição de trabalho existente, que podemos analisar e armazenar para permitir a geração de conteúdo com tecnologia de IA.

Entradas de Utilizador Personalizadas

Pode optar por adicionar secções personalizadas ou campos de dados para personalizar os seus documentos. Armazenamos esta informação exclusivamente para fornecer os nossos Serviços.

Dados de Localização

Podemos recolher e armazenar informações sobre a sua localização se nos der permissão. Estes dados ajudam-nos a fornecer e a melhorar os nossos Serviços. Pode ativar ou desativar os serviços de localização através das definições do seu dispositivo a qualquer momento.

Outros Dados

Se optar por participar no nosso programa de plantação de árvores, podemos recolher e partilhar o seu nome, endereço de e-mail e (se fornecida) fotografia com o objetivo de facilitar a plantação e dedicação de uma árvore em sua honra.

Dados de Utilização

Podemos recolher informações automaticamente quando visita ou acede aos nossos Serviços, incluindo:

• O endereço de Protocolo de Internet (IP) do seu dispositivo
• Tipo e versão do navegador
• Páginas visitadas, hora e data da visita e tempo despendido nessas páginas
• Identificadores de dispositivo únicos e dados de diagnóstico

Se aceder aos nossos Serviços através de um dispositivo móvel, também podemos recolher:

• Tipo de dispositivo móvel e ID único
• Sistema operativo móvel
• Tipo de navegador de Internet móvel e endereço IP
• Identificadores de dispositivo únicos e dados de diagnóstico

Outros Dados

Também podemos recolher e armazenar Dados Não Pessoais que, quando combinados com os seus Dados Pessoais, o possam identificar. Isto inclui:

• Idioma
• País, região, estado, cidade e DMA (Área de Mercado Designada)
• Tipo de dispositivo, sistema operativo e operadora
• ID do Dispositivo

3. Cookies e Tecnologias de Rastreio

Utilizamos cookies e tecnologias de rastreio semelhantes para monitorizar a atividade nos nossos Serviços e armazenar determinadas informações. Os cookies são pequenos ficheiros de dados que podem incluir um identificador único anónimo. São enviados para o seu navegador a partir de um website e armazenados no seu dispositivo.

Pode instruir o seu navegador a recusar todos os cookies ou a indicar quando um cookie está a ser enviado. No entanto, se não aceitar cookies, algumas partes dos nossos Serviços podem не funcionar corretamente. Abaixo estão os tipos de cookies que utilizamos:

• Cookies de Sessão: Para operar os nossos Serviços.
• Cookies de Preferência: Para lembrar as suas preferências e definições.
• Cookies de Segurança: Para fins de segurança.
• Cookies de Publicidade: Para lhe apresentar anúncios relevantes.

4. Utilização de Dados

Utilizamos os dados recolhidos para vários fins, incluindo:

• Fornecer e manter os nossos Serviços
• Recolher análises para melhorar os nossos Serviços
• Fornecer apoio ao cliente
• Notificá-lo sobre alterações aos nossos Serviços
• Permitir-lhe participar em funcionalidades interativas
• Monitorizar a utilização e resolver problemas técnicos
• Cumprir obrigações contratuais
• Enviar avisos e atualizações relacionados com a conta
• Enviar conteúdo promocional ou comunicações de marketing (com o seu consentimento)
• Facilitar e personalizar o programa de plantação de árvores (com o seu consentimento)
• Qualquer outro fim com o seu consentimento

4.1 Funcionalidades com Tecnologia de IA

Os nossos Serviços incluem ferramentas assistidas por IA, como a geração de currículos e cartas de apresentação. Quando utiliza estas funcionalidades, os dados que introduz (como o conteúdo do currículo ou as descrições de funções) podem ser processados utilizando plataformas de IA de terceiros com o objetivo de gerar conteúdo personalizado. Não utilizamos estes dados para treinar quaisquer modelos de IA externos e não partilhamos as suas entradas para fins não relacionados. Garantimos que quaisquer fornecedores de IA de terceiros estão vinculados por acordos de confidencialidade e são obrigados a seguir as normas de proteção de dados em conformidade com o RGPD e a CCPA.

4.2 Bases Legais para o Processamento de Dados Pessoais (RGPD)

Baseamo-nos nas seguintes bases legais para processar os seus Dados Pessoais:

• O seu consentimento (por exemplo, para comunicações de marketing)
• Execução de um contrato (por exemplo, para fornecer funcionalidades de criação de currículos)
• Cumprimento de obrigações legais
• Os nossos interesses legítimos (por exemplo, melhorar os serviços, prevenir fraudes)

5. Retenção de Dados

Retemos os seus Dados Pessoais durante o tempo necessário para fornecer os Serviços. Se exigido por lei, podemos reter os seus dados por um período mais longo. Os Dados Não Pessoais podem ser armazenados perpetuamente, e podemos anonimizar os seus Dados Pessoais para armazenamento a longo prazo.

Os Dados de Utilização são geralmente retidos por um período mais curto, a menos que sejam utilizados para reforçar a segurança ou melhorar a funcionalidade.

6. Transferência de Dados

As suas informações, incluindo os Dados Pessoais, podem ser transferidas e mantidas em computadores localizados fora da sua jurisdição, onde as leis de proteção de dados podem ser diferentes. Ao utilizar os nossos Serviços, consente com esta transferência.

As informações recolhidas na União Europeia ("UE") e no Espaço Económico Europeu ("EEE") podem ser transferidas, armazenadas e processadas por nós ou por terceiros (conforme previsto nesta Política) nos Estados Unidos e noutros países cujas leis de proteção de dados podem ser diferentes das leis do seu país. Sempre que transferimos os seus Dados Pessoais para fora do EEE, garantimos que um grau de proteção semelhante lhes é conferido através da celebração de CCE com o terceiro relevante. Por favor, contacte-nos em info@democruit.com se pretender mais informações sobre o mecanismo específico utilizado por nós ao transferir os seus Dados Pessoais para fora do EEE. Conforme descrito nesta Política, podemos partilhar Dados Pessoais com terceiros e podemos ser obrigados a divulgar informações em resposta a pedidos legais de autoridades públicas, incluindo para cumprir requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei.

7. Divulgação de Dados

• Pode, agora ou no futuro, optar por partilhar voluntariamente os Dados Pessoais recolhidos através dos Serviços.
• Para lhe fornecer eficazmente os Serviços e para melhorar a sua funcionalidade, podemos divulgar os seus Dados Pessoais ao nosso pessoal, incluindo os nossos funcionários, contratados e agentes, na medida em que tais pessoas ou entidades tenham necessidade de conhecer tais informações para a promoção dos Serviços.
• Trabalhamos com fornecedores de serviços de terceiros para fornecer análises de produtos, análises de clientes, desenvolvimento de websites e aplicações, alojamento, manutenção, processamento de dados, serviço ao cliente, processamento de pagamentos e outros serviços para nós na promoção dos Serviços. Estes terceiros podem ter acesso ou processar os seus Dados Pessoais como parte da prestação desses serviços para nós. No entanto, limitamos as informações fornecidas a estes fornecedores de serviços àquilo que é razoavelmente necessário para que eles desempenhem as suas funções, e temos contratos em vigor com tais fornecedores em conformidade com os requisitos do Artigo 28 do RGPD, segundo os quais eles são obrigados, entre outras coisas, a manter a confidencialidade dos Dados Pessoais na medida exigida pelo RGPD. Quando efetua um pagamento através dos nossos Serviços, não recolhemos as informações financeiras que fornece. Em vez disso, as informações são recolhidas pela Stripe, uma plataforma de pagamento de terceiros que recolhe o nome, e-mail, informações do cartão de crédito e outras informações que um utilizador fornece à Stripe. Partilhamos determinados Dados Pessoais (como o seu nome, endereço de e-mail e detalhes de pagamento) com a Stripe exclusivamente com o objetivo de processar pagamentos. Não recebemos quaisquer Dados Pessoais adicionais da Stripe. Apenas recebemos a confirmação da Stripe de que uma transação bem-sucedida foi concluída no pagamento. A Stripe também pode recolher dados seus na qualidade de controlador de dados. Por favor, consulte as políticas de privacidade da Stripe para mais informações: https://stripe.com/en-in/privacy.
• Se vendermos a totalidade ou uma parte substancial da nossa empresa ou dos seus ativos, incluindo os Dados Pessoais recolhidos através dos nossos Serviços, podemos transferir as suas informações para a empresa adquirente.
• Para além das nossas práticas descritas acima, podemos partilhar os seus Dados Pessoais se tivermos uma crença de boa-fé de que tal ação é necessária para (1) cumprir a lei (consulte a secção abaixo sobre "Pedidos Governamentais"), (2) proteger e defender os nossos direitos ou propriedade, ou (3) prevenir uma emergência que envolva perigo de morte ou lesão física grave a qualquer pessoa. Apenas partilharemos os seus Dados Pessoais pelos motivos acima expostos na medida do permitido pelo RGPD ou por outras leis de privacidade de dados aplicáveis. Conforme descrito neste documento, os nossos Serviços utilizam vários serviços de terceiros como parte da sua funcionalidade. Podemos partilhar os seus Dados Pessoais com terceiros, conforme explicado nesta Política. Embora não controlemos a forma como os fornecedores de serviços de terceiros gerem os seus sistemas internos, exigimos contratualmente que eles tratem os seus Dados Pessoais de acordo com o RGPD (quando aplicável), incluindo através de Acordos de Processamento de Dados (APD) e Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT). Incentivamo-lo a rever as práticas de privacidade de tais terceiros. Não damos garantias e não assumimos qualquer responsabilidade pelas informações, serviços ou práticas de dados/privacidade de terceiros, exceto na medida exigida pelo RGPD e pelas CCT.
• Se participar no nosso programa de plantação de árvores, podemos partilhar o seu nome (em formato completo ou anonimizado, por ex. "João S.") com o nosso parceiro de plantação de árvores de terceiros, Tree-Nation, exclusivamente com o objetivo de dedicar a árvore e confirmar a plantação. Ser-lhe-á pedido para escolher se o seu nome é partilhado na totalidade, de forma anonimizada ou não é partilhado de todo. Se não tomar qualquer ação dentro de um (1) mês, a sua árvore será plantada de qualquer forma sob a designação "Utilizador Anónimo" e nenhuns dados pessoais serão partilhados.

8. Segurança dos Dados

Fazemos esforços razoáveis para proteger os seus Dados Pessoais e evitar a sua perda, uso indevido ou alteração. Também empregamos salvaguardas técnicas razoáveis, como encriptação e alojamento seguro fornecido por fornecedores de terceiros líderes, para proteger os seus Dados Pessoais. No entanto, apesar dos nossos esforços, ainda podem ocorrer perdas, uso indevido ou alteração. Não somos responsáveis perante os nossos utilizadores ou qualquer terceiro por qualquer perda, uso indevido ou alteração, exceto conforme exigido pelo RGPD, pelas CCT ou por outra lei aplicável.

8.1 Notificação de Violação de Dados

No caso improvável de uma violação de dados que envolva os seus Dados Pessoais, notificaremos os utilizadores afetados e as autoridades relevantes no prazo de 72 horas, conforme exigido pelo RGPD, quando a violação for suscetível de resultar num risco para os seus direitos e liberdades. Tomaremos medidas imediatas para mitigar a violação, incluindo a segurança dos sistemas afetados e informando-o por e-mail ou um aviso proeminente nos nossos Serviços. Contacte-nos em info@democruit.com para quaisquer preocupações relacionadas com a violação.

9. Os Seus Direitos de Proteção de Dados ao Abrigo do RGPD

Se for residente da UE ou do EEE, tem o direito de:

• Aceder, atualizar ou eliminar os seus Dados Pessoais
• Solicitar a retificação ou restrição do processamento
• Opor-se ao processamento
• Solicitar a portabilidade dos dados
• Retirar o consentimento
• Apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo no seu país (por exemplo, o Gabinete do Comissário para a Informação no Reino Unido ou a Autoridade de Proteção de Dados no seu estado-membro da UE)

Se consentir em participar no programa de plantação de árvores, pode retirar este consentimento a qualquer momento, contactando-nos em info@democruit.com.

Pode solicitar a eliminação da sua conta e dos dados associados a qualquer momento, contactando-nos em info@democruit.com ou utilizando a opção "Eliminar Conta" nas definições da sua conta (quando disponível). Processaremos o seu pedido no prazo de 30 dias, sujeito a quaisquer obrigações legais ou contratuais. Para exercer estes direitos, contacte-nos em info@democruit.com. Também pode contactar o nosso Responsável pela Proteção de Dados em dpo@democruit.com.

10. Direitos de Privacidade da Califórnia (CCPA)

Se for residente da Califórnia, pode ter direitos adicionais ao abrigo da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA):

• Direito de saber que informações pessoais recolhemos
• Direito de solicitar a eliminação dos seus dados
• Direito de optar por não participar na venda ou partilha de dados pessoais (a Democruit не vende nem partilha dados pessoais para fins publicitários ou comerciais)
• Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos Para fazer um pedido, contacte-nos em info@democruit.com com "Pedido da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)" na linha de assunto.

11. Utilizadores Internacionais

Se estiver a aceder aos nossos Serviços de fora dos Estados Unidos ou do Espaço Económico Europeu, esteja ciente de que as suas informações podem ser transferidas, armazenadas e processadas nos Estados Unidos ou noutros países onde os nossos servidores estão localizados e as nossas bases de dados centrais são operadas. Ao utilizar os nossos Serviços, consente com qualquer transferência das suas informações para países fora do seu país de residência.

12. Links para Outros Sites

Os nossos Serviços podem conter links para sites de terceiros. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo ou práticas de privacidade.

13. Privacidade das Crianças

Os nossos Serviços não se destinam a utilizadores com menos de 16 anos. Não recolhemos intencionalmente Dados Pessoais de crianças. Se tomarmos conhecimento de tal recolha, eliminaremos as informações relacionadas.

14. Dados do Utilizador do Utilizador Final do Cliente

Se for o Utilizador Final do nosso Cliente, os seus dados são controlados pelo nosso Cliente, não pela Aequovia. Por favor, reveja a política de privacidade do Cliente para mais detalhes.

15. Alterações a esta Política

Podemos atualizar a nossa Política quando necessário. Notificá-lo-emos de quaisquer alterações publicando a Política atualizada nesta página. Também o informaremos por e-mail e/ou um aviso proeminente nos nossos Serviços antes de a alteração entrar em vigor, e atualizaremos a "data de entrada em vigor" no topo desta Política. Deve verificar esta Política periodicamente para quaisquer alterações. Quaisquer alterações a esta Política entram em vigor quando são publicadas nesta página.

16. Contacte-nos

Se tiver alguma questão sobre esta Política de Privacidade, os seus dados ou os seus direitos, por favor contacte-nos em:

• 📧 info@democruit.com
• 📧 dpo@democruit.com (para questões relacionadas com a privacidade ou o RGPD)