Tenho de mencionar os meus antecedentes criminais na carta de apresentação?

Não necessariamente. Consulte o anúncio e as instruções da candidatura para verificar se há uma pergunta ou um pedido de explicação sobre antecedentes criminais. Se a empresa pedir informações num formulário separado, responda nesse formulário, conforme aplicável, em vez de presumir que a carta de apresentação é o lugar certo. As regras variam consoante o local e a situação. Se não tiver a certeza do que deve fornecer, procure orientação local qualificada.

O que devo dizer se a candidatura perguntar sobre uma condenação?

Leia a pergunta com atenção, incluindo o que abrange, e responda com precisão, de acordo com as regras aplicáveis. Se o processo pedir contexto, seja breve e factual: forneça as informações relevantes e o desfecho, e depois volte a apresentar provas de que tem o perfil adequado. Não adivinhe nem acrescente detalhes sem relação com a pergunta.

Devo explicar uma detenção da mesma forma que uma condenação?

Não. Detenções e condenações são diferentes, e a redação da pergunta é importante. As regras sobre perguntar acerca de cada uma ou considerá-las podem variar conforme a jurisdição e a situação. Não as trate como se fossem a mesma coisa. Se não tiver a certeza de como a pergunta se aplica ao seu caso, procure orientação local qualificada.

Uma empresa que adota práticas de contratação justa tem de ignorar os meus antecedentes?

A indicação de práticas de contratação justa não determina o que uma candidatura específica pergunta, não define a elegibilidade nem garante como os antecedentes serão considerados. Consulte as instruções da empresa e as orientações oficiais relevantes para o seu local e a sua situação.

Carta de apresentação sobre antecedentes criminais: quando revelar e o que dizer

Introdução

Os antecedentes criminais não implicam uma única regra de divulgação para todas as candidaturas. Uma empresa pode fazer uma pergunta específica num formulário, pedir contexto mais tarde ou solicitar uma explicação numa carta. Comece por identificar o que esta empresa está a perguntar e onde pede que responda.

Use a carta de apresentação para mostrar que tem o perfil adequado à função. Se pedirem uma explicação, responda com precisão e brevidade no local indicado e, depois, relacione as suas qualificações com a vaga. As regras sobre perguntas relativas a antecedentes criminais e decisões de contratação variam conforme a jurisdição e a situação. Estas são orientações de redação, não aconselhamento jurídico.

O que abordar diretamente

Um formulário e uma carta têm finalidades diferentes

Dúvida do recrutador: As pessoas candidatas podem sentir que devem revelar os antecedentes na carta para demonstrar honestidade, mesmo que a empresa não tenha pedido essa informação nesse local.
O que sua carta deve demonstrar: Leia o anúncio e a candidatura antes de começar a escrever. Se um formulário fizer uma pergunta, leia a redação com atenção e responda no local indicado pelo processo, conforme aplicável. A carta não substitui uma resposta pedida num formulário separado. Se a empresa solicitar uma explicação na carta, limite-se ao que foi pedido. Se a redação ou as suas obrigações não forem claras, procure orientação local qualificada.

Detenções e condenações não são a mesma coisa

Dúvida do recrutador: A expressão genérica «antecedentes criminais» pode ocultar diferenças importantes. Uma detenção não é o mesmo que uma condenação, e a redação exata da pergunta é importante.
O que sua carta deve demonstrar: Não descreva uma detenção como uma condenação nem presuma que todas as perguntas abrangem as mesmas informações. Nos Estados Unidos, a EEOC explica como os registos de detenções e condenações podem ser considerados ao abrigo da legislação federal sobre discriminação no emprego. Essa orientação não abrange todas as regras estaduais, locais ou específicas de determinadas profissões, nem determina o resultado de um caso individual.

A explicação não deve substituir a apresentação do seu perfil

Dúvida do recrutador: Um relato longo pode ocupar o espaço das qualificações que a empresa precisa de avaliar. Uma resposta que evite uma pergunta feita no processo também pode deixá-la sem resposta.
O que sua carta deve demonstrar: Separe as tarefas. Forneça informações precisas no local e com o nível de detalhe pedidos, conforme aplicável. Use o restante da carta para apresentar competências relevantes, responsabilidades e provas que possa fundamentar. A indicação de práticas de contratação justa não esclarece o que um processo específico exige nem garante um resultado.

Fluxograma que mostra como distinguir uma resposta num formulário, uma explicação pedida na carta e uma carta centrada nas qualificações.

Estrutura: separe a resposta da apresentação do seu perfil

Estruture a carta de acordo com as instruções reais da empresa. Responda a qualquer pergunta sobre antecedentes no local indicado pela candidatura. Use a carta para explicar o seu interesse e apresentar provas pertinentes para a vaga. Se a empresa pedir especificamente contexto na carta, inclua uma declaração factual e breve, em vez de transformar toda a carta numa defesa.

Siga esta sequência para decidir o que incluir em cada parte:

01
Verifique o pedido
Consulte o anúncio e a candidatura para identificar perguntas separadas, documentos pedidos e instruções sobre onde fornecer contexto. Verifique se a redação se refere a detenções, condenações ou a outro âmbito definido. Não presuma que formulações semelhantes significam a mesma coisa em todos os lugares.
02
Escolha o local adequado para responder
Se um formulário pedir informações, siga as instruções e responda com precisão, dentro do âmbito da pergunta e das regras aplicáveis. Inclua uma declaração na carta quando isso for pedido ou quando tiver um motivo ponderado para abordar o assunto. Se não tiver a certeza dos requisitos legais, consulte uma fonte local apropriada.
03
Mantenha o contexto pedido factual
Se lhe pedirem uma explicação, escreva algumas frases diretas. Inclua apenas factos relevantes e confirmados, bem como o desfecho ou as medidas concluídas que se apliquem. Evite minimizar o ocorrido, arranjar desculpas, partilhar detalhes pessoais sem relação com a pergunta ou prometer que a empresa deve ignorá-lo.
04
Volte às provas relevantes
Use o restante da carta para responder às necessidades indicadas para a vaga. Escolha uma competência, responsabilidade ou resultado que possa fundamentar. Se os antecedentes estiverem relacionados com uma das funções do cargo, não afirme genericamente que são irrelevantes. Aborde apenas o que possa explicar com precisão e, em seguida, mostre como as suas qualificações correspondem ao trabalho.

Exemplo de carta de apresentação sobre antecedentes criminais

Exemplo fictício de uma pessoa candidata que apresenta uma declaração factual breve, conforme solicitado, e mantém o foco da carta em provas relacionadas com a função.

Exemplos de parágrafos

Trecho de exemplo: Quando a carta não pede que revele os antecedentes

“Candidate-se ao cargo de [Cargo] na [Nome da empresa] porque a função exige [competência relevante]. A minha experiência em [responsabilidade específica ou resultado comprovado] mostra como posso contribuir para [necessidade indicada].”

Trecho de exemplo: Quando a candidatura pede uma explicação breve

“Em resposta à pergunta sobre [âmbito exato da pergunta], quero apresentar um relato preciso: [breve descrição factual]. O desfecho foi [resultado confirmado], e concluí [requisito ou etapa aplicável] em [data ou período]. Candidatei-me ao cargo de [Cargo] na [Nome da empresa] e tenho experiência em [competência ou responsabilidade relevante].”

Trecho de exemplo: Quando a empresa pede especificamente contexto na carta

“Conforme solicitado, [breve declaração precisa sobre os antecedentes relevantes e o desfecho]. Desde então, [desenvolvimento relevante e verificável, se aplicável]. Para o cargo de [Cargo] na [Nome da empresa], posso apresentar [prova específica] que corresponde a [requisito indicado].”

Estes são modelos de parágrafos, não factos para copiar. Substitua cada marcador apenas por informações precisas e adequadas à pergunta. Omita qualquer desenvolvimento que não possa confirmar. Não acrescente detalhes só para tornar a explicação mais persuasiva.

Três anotações distinguem uma declaração sobre adequação à vaga, uma resposta factual quando solicitada e o contexto breve pedido pela empresa.

Erros a evitar numa carta de apresentação sobre antecedentes criminais

Revelar por precaução, sem verificar

O que pode dar errado: Acrescentar os antecedentes ao parágrafo inicial sem antes consultar as instruções pode fazer com que a carta tenha a finalidade errada.
Uma abordagem melhor: Verifique primeiro o que foi pedido. Inclua as informações no local indicado, conforme aplicável, e use a carta para apresentar o seu perfil, a menos que peçam uma explicação ou que tenha um motivo ponderado para abordar o assunto.

Responder a uma pergunta diferente

O que pode dar errado: Uma declaração vaga pode não responder a uma pergunta específica. Descrever uma detenção como condenação também é impreciso.
Uma abordagem melhor: Leia atentamente a redação e responda com sinceridade, dentro do âmbito da pergunta. Distinga os tipos de registo e, se não tiver a certeza do que se aplica ao seu caso, procure orientação local qualificada.

Escrever uma defesa em vez de uma explicação concisa

O que pode dar errado: Longos pedidos de desculpa, argumentos sobre o que é justo ou detalhes pessoais sem relação com a pergunta podem ocultar os factos pedidos e as suas qualificações.
Uma abordagem melhor: Se pedirem contexto, indique brevemente os factos relevantes e o desfecho. Não especule sobre a decisão da empresa nem prometa que os antecedentes nunca serão relevantes.

Presumir que a indicação de contratação justa garante um resultado

O que pode dar errado: Essa indicação não significa que os antecedentes não possam ser considerados nem que uma pessoa candidata específica seja elegível.
Uma abordagem melhor: Considere essa indicação como contexto, não como garantia. Consulte as instruções da empresa e as orientações oficiais relevantes para a sua jurisdição e situação.

Perguntas frequentes

Tenho de mencionar os meus antecedentes criminais na carta de apresentação?: Não necessariamente. Consulte o anúncio e as instruções da candidatura para verificar se há uma pergunta ou um pedido de explicação sobre antecedentes criminais. Se a empresa pedir informações num formulário separado, responda nesse formulário, conforme aplicável, em vez de presumir que a carta de apresentação é o lugar certo. As regras variam consoante o local e a situação. Se não tiver a certeza do que deve fornecer, procure orientação local qualificada.
O que devo dizer se a candidatura perguntar sobre uma condenação?: Leia a pergunta com atenção, incluindo o que abrange, e responda com precisão, de acordo com as regras aplicáveis. Se o processo pedir contexto, seja breve e factual: forneça as informações relevantes e o desfecho, e depois volte a apresentar provas de que tem o perfil adequado. Não adivinhe nem acrescente detalhes sem relação com a pergunta.
Devo explicar uma detenção da mesma forma que uma condenação?: Não. Detenções e condenações são diferentes, e a redação da pergunta é importante. As regras sobre perguntar acerca de cada uma ou considerá-las podem variar conforme a jurisdição e a situação. Não as trate como se fossem a mesma coisa. Se não tiver a certeza de como a pergunta se aplica ao seu caso, procure orientação local qualificada.
Uma empresa que adota práticas de contratação justa tem de ignorar os meus antecedentes?: A indicação de práticas de contratação justa não determina o que uma candidatura específica pergunta, não define a elegibilidade nem garante como os antecedentes serão considerados. Consulte as instruções da empresa e as orientações oficiais relevantes para o seu local e a sua situação.

Coloque em prática esta abordagem para transição de carreira

Comece sua carta de apresentação com as evidências e a estrutura que você identificou neste guia.

Menu