Estos Términos de servicio ("Términos") rigen su acceso y uso del sitio web de Democruit (el "Sitio web"), junto con todos los productos, servicios y software asociados ofrecidos bajo la marca Democruit (colectivamente, los "Servicios"). En este acuerdo, "Democruit", "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a Aequovia, LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Delaware, que opera bajo el nombre de producto Democruit. Las referencias a "usted", "su", "usuario" o "Compañía" abarcan a todas las personas y entidades que acceden o utilizan los Servicios, ya sea en nombre de una organización o a título personal, incluidos los empleados, representantes y otros usuarios autorizados de una compañía. En tales casos, la compañía u organización se denomina la "Compañía", y todas las personas que utilizan los Servicios en su nombre están obligadas colectivamente por estos Términos.

Si accede a los Servicios en nombre de una compañía u otra entidad legal, afirma que tiene la autoridad para aceptar estos Términos en su nombre, o que un representante autorizado ha aceptado estos Términos en nombre de esa entidad. Estos Términos también incorporan nuestra Política de privacidad como referencia, y juntos, ambos documentos están diseñados para cumplir con los requisitos aplicables del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR).

Si interactúa con nosotros solo como un Destinatario de marketing (por ejemplo, recibiendo correos electrónicos promocionales sin crear una cuenta o usar los Servicios), solo se le aplica nuestra Política de privacidad.

Please review these Terms carefully, as they include important details about your legal rights, responsibilities, limitations of liability, and dispute resolution procedures, including mandatory arbitration. If you do not fully agree to these Terms, you may not use or access our Services.

1. Cuentas de usuario y elegibilidad

Debe tener al menos 16 años para usar los Servicios. Si es menor de 18 años, solo puede usar los Servicios con el consentimiento y la supervisión de un padre o tutor legal, y solo si lo permiten las leyes de su jurisdicción. En algunos lugares, la edad mínima puede ser mayor (por ejemplo, 18); en tales casos, se aplica ese requisito de edad superior.

Para acceder a ciertas funciones, es posible que se le solicite que cree una cuenta y proporcione información precisa y completa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de todas las actividades que se realicen en su cuenta. Democruit no es responsable de las pérdidas debidas al acceso no autorizado, a menos que sea causado por nuestra negligencia.

2. Servicio

Democruit hará todos los esfuerzos comercialmente razonables, de conformidad con los estándares de la industria, para proporcionar el Servicio con la calidad, confiabilidad y velocidad adecuadas.

3. Créditos de prueba gratuitos

Democruit puede, a su entera discreción, ofrecer Créditos promocionales sin costo para pruebas por tiempo limitado o para probar funciones. Estos Créditos no tienen valor monetario, no son transferibles y pueden expirar o ser revocados en cualquier momento sin previo aviso.

4. Período beta

Durante cualquier período beta, los Servicios se proporcionan "TAL CUAL", y Democruit no ofrece ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Esto incluye, entre otras, cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción o que los Servicios serán ininterrumpidos, libres de errores o seguros. Las funciones beta pueden estar incompletas, contener errores o estar sujetas a cambios sin previo aviso. Al participar en un programa beta, usted reconoce que los Servicios son de naturaleza experimental y acepta usarlos bajo su propio riesgo. Democruit no tendrá ninguna responsabilidad por ningún daño o perjuicio que surja de o esté relacionado con su uso de los Servicios durante el período beta.

5. Confidencialidad y propiedad

5.1 Información confidencial

Cada parte (una "Parte receptora") entiende que la otra parte (una "Parte reveladora") puede compartir información comercial, técnica o financiera confidencial en relación con este Acuerdo ("Información confidencial"). Para Democruit, esto incluye datos internos no públicos sobre las características, el diseño y el rendimiento de los Servicios. Para el Usuario, la Información confidencial incluye los datos enviados a Democruit que son necesarios para la prestación de los Servicios ("Datos del usuario"). La Parte receptora se compromete a:

• tomar medidas comercialmente razonables para proteger la Información confidencial del acceso o la divulgación no autorizados
• utilizar dicha información únicamente para fines coherentes con la prestación o recepción de los Servicios en virtud de este Acuerdo.

Esta obligación no se extiende a ninguna información que:

• se haya hecho pública sin incumplimiento por parte de la Parte receptora,
• estuviera legalmente en posesión de la Parte receptora antes de la divulgación por parte de la Parte reveladora,
• se obtenga legítimamente de otra fuente sin deber de confidencialidad,
• sea desarrollada de forma independiente por la Parte receptora sin el uso de la Información confidencial de la Parte reveladora, o
• deba divulgarse en virtud de la ley, el reglamento o una orden judicial aplicables.

Estos compromisos de confidencialidad permanecerán en vigor mientras la información siga siendo confidencial.

5.2 Datos y propiedad intelectual

Usted conserva la plena propiedad de cualquier currículum, carta de presentación, descripción de trabajo, información personal u otro contenido que envíe a través de los Servicios ("Datos del usuario"). Democruit no reclama la propiedad de sus Datos de usuario. Usted otorga a Democruit una licencia limitada, no exclusiva y libre de regalías para usar, alojar, reproducir y procesar los Datos del usuario únicamente en la medida necesaria para prestar, mantener, mejorar y respaldar los Servicios.

Democruit conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios, incluidos, entre otros, su software, plataforma, diseños, características, modelos de IA, mejoras y tecnología o contenido relacionados, independientemente de si dichos elementos fueron desarrollados de forma independiente por Democruit o en respuesta a comentarios, solicitudes o sugerencias suyas.

Esta sección no otorga a ninguna de las partes ningún derecho, título o interés sobre la propiedad intelectual de la otra, excepto según se establece explícitamente en estos Términos.

5.3 Datos de uso y análisis

Democruit se reserva la capacidad de recopilar y evaluar los datos generados a través del uso de los Servicios y su infraestructura relacionada, incluida la información derivada de los Datos del usuario. Estos datos pueden utilizarse para supervisar, mejorar y perfeccionar los Servicios, respaldar los esfuerzos de diagnóstico e informar el desarrollo futuro. Democruit también puede compartir información agregada o anónima que no revele ningún dato de cliente identificable. No se otorgan derechos de propiedad intelectual ni licencias a ninguna de las partes, a menos que se describa expresamente en este Acuerdo.

6. Compromisos del usuario y limitaciones del servicio

El Usuario declara, garantiza y acepta que utilizará los Servicios de acuerdo con las políticas publicadas por Democruit vigentes en ese momento, así como con todas las leyes y regulaciones aplicables. Si bien Democruit no está obligado a supervisar el uso de los Servicios por parte del Usuario, se reserva el derecho de hacerlo y puede suspender o restringir el acceso si determina que el uso viola, o se alega que viola, este Acuerdo o la ley aplicable.

El Usuario no deberá, ya sea directa o indirectamente: realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar de otro modo el código fuente, el código objeto o la estructura, las ideas, los conocimientos técnicos o los algoritmos subyacentes relevantes para los Servicios o cualquier software, documentación o datos relacionados con los Servicios; modificar, traducir o crear trabajos derivados basados en los Servicios o cualquier software (excepto cuando Democruit lo autorice expresamente o lo permita dentro de los Servicios); utilizar los Servicios para tiempo compartido o en beneficio de un tercero; o eliminar cualquier aviso o etiqueta de propiedad. Para cualquier software distribuido o puesto a disposición del Usuario para su uso en sus instalaciones o dispositivos, Democruit otorga al Usuario una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para usar dicho software únicamente en relación con los Servicios y solo durante la vigencia del Plazo.

El Usuario declara y garantiza además que: (a) su uso de los Servicios cumplirá en todo momento con este Acuerdo y con todas las leyes y regulaciones aplicables; (b) su uso de los Servicios, incluidos los Datos del usuario proporcionados, no infringirá la propiedad intelectual ni los derechos de propiedad de ningún tercero, incluidos, entre otros, los secretos comerciales, las marcas comerciales, los derechos de autor o las patentes; y (c) sin perjuicio de lo dispuesto en estos Términos, ha obtenido todos los derechos, consentimientos y autorizaciones necesarios de los interesados para el envío y el tratamiento de cualquier Dato personal (tal como se define en la Política de privacidad de Democruit) transmitido a través de los Servicios. El Usuario se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Democruit, junto con sus directores, funcionarios, empleados, agentes, empresa matriz, subsidiarias y filiales, de y contra todas y cada una de las responsabilidades, pérdidas, daños, costos y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados y profesionales de terceros, que surjan de cualquier incumplimiento de las declaraciones u obligaciones aquí establecidas.

6.1 Contenido generado por IA

Algunos Servicios pueden utilizar inteligencia artificial para ayudar a generar currículums, cartas de presentación o sugerencias. Si bien nos esforzamos por la precisión, usted reconoce que los resultados generados por IA pueden no estar libres de errores, no estar actualizados o no ser adecuados para todas las situaciones. Usted es el único responsable de revisar y utilizar el contenido. Democruit se exime de toda responsabilidad por las decisiones basadas en los resultados generados por IA.

6.2 Contenido del usuario

Usted conserva la propiedad de cualquier contenido, información o material que cargue o envíe a los Servicios ("Contenido del usuario"). Al enviar Contenido del usuario, usted otorga a Democruit una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para usar, reproducir, modificar, adaptar y mostrar dicho contenido únicamente con el fin de proporcionar y mejorar los Servicios.

Usted es el único responsable de garantizar que su Contenido de usuario:

• No infrinja los derechos de ningún tercero;
• Cumpla con las leyes y regulaciones aplicables;
• No sea falso, engañoso o falaz.

Democruit no preselecciona el Contenido del usuario, pero se reserva el derecho de eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier contenido que viole estos Términos o la ley aplicable.

7. Conducta prohibida

Al acceder o utilizar los Servicios, usted se compromete a no participar en ninguna de las siguientes actividades prohibidas. Democruit se reserva el derecho de investigar y tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier persona que, a la entera discreción de Democruit, viole esta disposición.

Usted se compromete a no:

1. Violar ninguna ley o derecho
   • Utilizar los Servicios de cualquier manera que viole cualquier ley, regulación o derecho de terceros aplicable, incluidos los derechos de propiedad intelectual, privacidad o contractuales.
2. Interrumpir o interferir con los Servicios
   • Interferir o interrumpir la integridad o el rendimiento de los Servicios, las redes o los servidores.
   • Intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de los Servicios o violar cualquier medida de seguridad o autenticación.
3. Utilizar los Servicios con fines ilegales o dañinos
   • Enviar o compartir cualquier contenido que sea difamatorio, obsceno, abusivo, odioso, discriminatorio, acosador o de otro modo objetable.
   • Cargar, transmitir o distribuir virus, malware u otro código malicioso.
4. Realizar ingeniería inversa o abusar de la plataforma
   • Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir de otro modo el código fuente o las ideas o algoritmos subyacentes de los Servicios.
   • Copiar, modificar, crear trabajos derivados o distribuir cualquier parte de los Servicios, excepto según lo permitido expresamente por Democruit.
5. Hacer un uso indebido de las herramientas de IA o basadas en datos
   • Utilizar cualquier contenido generado por IA para engañar, suplantar o tergiversar a usted mismo o a otros.
   • Intentar entrenar, ajustar o extraer datos de las funciones de IA de una manera que viole nuestro uso previsto o los derechos de otros.
6. Eludir los controles de acceso o pago
   • Intentar eludir los requisitos de pago, los límites de funciones, los límites de uso o los controles de acceso basados en créditos.
   • Acceder o utilizar los Servicios sin la debida autorización o mediante credenciales falsas.
7. Explotar o sobrecargar la plataforma
   • Utilizar sistemas automatizados, bots o scripts para extraer o raspar datos a escala, sobrecargar el sistema o enviar solicitudes excesivas.
   • Utilizar los Servicios de una manera destinada a eludir los límites de uso normales o interferir con las experiencias de otros.
8. Suplantar o tergiversar
   • Suplantar a cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier individuo u organización.
9. Utilizar la plataforma con fines competitivos
   • Utilizar los Servicios para realizar evaluaciones comparativas o para desarrollar un producto o servicio de la competencia.

La violación de cualquiera de los puntos anteriores puede dar lugar a la suspensión o terminación inmediata de su cuenta, la restricción del acceso a los Servicios y/o acciones legales. Democruit se reserva el derecho de informar de actividades ilegales a las autoridades pertinentes cuando corresponda.

8. Tarifas y servicios basados en créditos

Democruit proporciona ciertas funciones de forma gratuita y otras como servicios de pago, incluidas, entre otras, las herramientas impulsadas por IA. Para las funciones de pago, Democruit utiliza un modelo de uso basado en créditos ("Créditos") que permite a los usuarios comprar y consumir servicios bajo demanda. Los pagos se procesan a través de proveedores de pago de terceros (como Stripe). Democruit no recopila ni almacena los datos de su tarjeta de pago.

Compra de créditos: Los créditos deben comprarse manualmente a través de la plataforma Democruit. Todas las compras de créditos son transacciones únicas y no se renuevan automáticamente a menos que se indique explícitamente. Una vez que se haya pagado el precio completo del plan, los usuarios serán elegibles para el programa de plantación de árboles de Democruit. Después de que haya finalizado el período de reembolso o una vez que se haya utilizado al menos un crédito comprado (lo que ocurra primero), debe activar el proceso de plantación de árboles desde su panel de control de Democruit. En ese momento, se le pedirá que seleccione si su nombre se comparte con Tree-Nation o se muestra en un formato anonimizado (por ej. "Juan D." o "*** ***"). Si no toma ninguna medida dentro de un (1) mes, su árbol será plantado de todos modos bajo la designación "Usuario anónimo" y no se compartirán datos personales con Tree-Nation.

Uso de créditos: Los créditos se deducen en función del valor de crédito específico de la función asignado a cada servicio de pago. Esto puede variar según la función (por ejemplo, generación de currículum, personalización de carta de presentación). El número de créditos necesarios por función se mostrará claramente antes de su uso.

Vencimiento de créditos: Todos los créditos comprados son válidos por dos (2) años a partir de la fecha de compra. Cualquier crédito no utilizado vencerá automáticamente al final de este período. Los créditos vencidos no son reembolsables y no se pueden restablecer ni extender.

No hay reembolsos por créditos usados o vencidos: Los créditos, una vez usados o vencidos, no son reembolsables a menos que lo exija la ley aplicable o que Democruit lo indique explícitamente por escrito.

Actualizaciones de precios y términos: Democruit se reserva el derecho de cambiar sus precios, su estructura de créditos o el alcance de los servicios basados en créditos en cualquier momento. Proporcionaremos un aviso previo razonable de cualquier cambio material a través del sitio web o del correo electrónico del usuario.

8.1 Precios basados en la confianza y en el candidato primero

Para apoyar a los solicitantes de empleo, Democruit ofrece un modelo de precios opcional que prioriza al candidato. Bajo este modelo, puede optar por pagar la mitad del precio del plan por adelantado, con la opción (pero no la obligación) de pagar la mitad restante solo si consigue un empleo dentro de los doce (12) meses posteriores a la compra.

Este modelo de pago se basa en la confianza: no se requiere prueba de empleo. Enviaremos correos electrónicos de recordatorio periódicos sobre el segundo pago opcional.

Notas importantes:

• El pago inicial de la mitad no es reembolsable y cubre los costos de infraestructura y plataforma.
• El segundo pago es voluntario, pero al usar este modelo, usted acepta que Democruit puede contactarlo con recordatorios por hasta 12 meses.
• Los precios que priorizan al candidato no incluyen el patrocinio de la plantación de árboles a menos que se haya pagado el monto total del plan.
• La elección de la opción de precios que prioriza al candidato no afecta sus derechos en virtud de las leyes de protección al consumidor aplicables.

9. Cambios en las tarifas

Democruit se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar los precios, las tasas de consumo de créditos o el alcance de las funciones vinculadas a los créditos en cualquier momento.

Si se realizan cambios materiales en los precios de los créditos o en la forma en que se utilizan los créditos (por ejemplo, cambios en el número de créditos necesarios por función), Democruit proporcionará un aviso previo razonable a través del sitio web o por correo electrónico.

El uso continuado de las funciones de pago después de que dichos cambios entren en vigor constituye su aceptación de los precios y términos actualizados. Si no está de acuerdo con las tarifas revisadas, su único recurso es dejar de usar los servicios afectados antes de que los cambios entren en vigor.

Los cambios no afectarán a los créditos comprados anteriormente, que seguirán siendo válidos según los términos vigentes en el momento de la compra hasta su vencimiento.

10. Política de reembolsos

Las compras de créditos de IA generalmente no son reembolsables. Sin embargo, puede solicitar un reembolso si:

• La solicitud se envía dentro de los 14 días posteriores a la compra, y
• No se ha utilizado ninguno de los créditos comprados.

Una vez que se ha utilizado algún crédito, la compra no es reembolsable, independientemente del número de créditos restantes.

Las solicitudes de reembolso se pueden realizar contactándonos en info@democruit.com. Cada solicitud se revisará de acuerdo con estos Términos y las leyes de protección al consumidor aplicables (como los períodos de reflexión obligatorios en la UE/Reino Unido).

Los créditos que hayan expirado después de su período de validez no son elegibles para un reembolso.

Para los pagos vinculados a nuestro programa de plantación de árboles, será elegible para activar el proceso de plantación de árboles desde su panel de control una vez que se haya pagado el precio completo del plan. El árbol solo puede plantarse después de que haya finalizado el período de reembolso o una vez que se haya utilizado al menos un crédito comprado, lo que ocurra primero. Si solicita y recibe un reembolso antes de activar el proceso de plantación de árboles, no se plantará ningún árbol.

11. Suspensión y terminación por parte de Democruit

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cancelar o suspender los Servicios, incluso por sospecha de uso indebido, incumplimiento de estos Términos o cumplimiento legal. En tales casos, podemos restringir el acceso a su cuenta y a los datos relacionados. Cuando sea factible, le notificaremos antes de la terminación. Puede contactarnos para solicitar la exportación de datos si corresponde según la ley o su plan.

12. Terminación por parte del usuario

Puede rescindir su uso de los Servicios en cualquier momento interrumpiendo su cuenta o dejando de acceder a la plataforma. Para solicitar formalmente la terminación de la cuenta, puede contactarnos en info@democruit.com con su solicitud.

Tenga en cuenta lo siguiente:

1. Datos de la cuenta

Tras la terminación, su acceso a su cuenta y a cualquier dato asociado puede eliminarse de forma permanente. Le recomendamos que descargue cualquier información importante antes de enviar una solicitud de terminación.

2. Créditos y funciones de pago

La terminación de su cuenta no le da derecho a un reembolso de los créditos restantes o de las tarifas pagadas anteriormente, a menos que lo exija la ley o se indique explícitamente en nuestra Política de reembolsos.

3. Disposiciones que sobreviven

Las siguientes disposiciones sobrevivirán a la terminación: Confidencialidad y propiedad, Datos de uso y análisis, Descargo de responsabilidad de la garantía, Limitación de responsabilidad, Resolución de disputas y cualquier otra disposición que por su naturaleza deba sobrevivir.

4. Efecto de la terminación

La terminación no lo exime de ninguna obligación de pago pendiente o de las responsabilidades incurridas antes de la terminación.

Si rescinde su uso de los Servicios y luego desea reactivar su cuenta, puede comunicarse con Democruit para consultar sobre las opciones de reactivación, sujeto a nuestros términos y disponibilidad vigentes en ese momento.

13. Garantía y descargo de responsabilidad

Democruit hará todos los esfuerzos comercialmente razonables, de conformidad con los estándares de la industria, para mantener los Servicios con un mínimo de errores y tiempo de inactividad. Cualquier servicio de implementación o incorporación proporcionado se realizará de manera profesional. Los Servicios pueden no estar disponibles temporalmente debido a mantenimiento programado, reparaciones de emergencia, interrupciones del servicio de terceros o eventos fuera del control de Democruit. En tales casos, Democruit se esforzará por proporcionar un aviso previo por correo electrónico o comunicación escrita cuando sea factible.

Dicho esto, Democruit no garantiza un servicio ininterrumpido o libre de errores, ni garantiza resultados específicos del uso de los Servicios. A menos que se indique expresamente lo contrario en esta sección, los Servicios se proporcionan "tal cual". Democruit renuncia a todas las garantías, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.

14. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley y sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, Democruit y sus proveedores, afiliados, funcionarios, agentes, contratistas y empleados no serán responsables en virtud de ningún contrato, agravio, responsabilidad estricta u otra teoría por:

• cualquier interrupción, error, pérdida de datos, corrupción de datos o costos asociados con el reemplazo de tecnología, bienes o servicios;
• daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o consecuentes;
• daños resultantes de causas fuera del control razonable de Democruit;
• o cualquier daño acumulativo que exceda las tarifas totales pagadas por el cliente a Democruit por los Servicios durante los tres (3) meses anteriores al incidente que dio lugar a la responsabilidad.

Estas limitaciones se aplican independientemente de si se ha advertido a Democruit de la posibilidad de dichos daños.

15. Marcas comerciales y publicidad

Democruit otorga a los usuarios una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y mundial para usar el nombre y el logotipo de Democruit únicamente como referencia personal y no comercial a los Servicios (por ejemplo, "Creado con Democruit").

Los usuarios no pueden usar de otro modo los nombres, logotipos o marcas comerciales de Democruit o Aequovia sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Democruit puede, con su consentimiento, usar su nombre, logotipo o testimonio con fines de marketing o promoción (por ejemplo, estudios de casos, historias de éxito o testimonios).

16. Cambios en los términos

Democruit se reserva el derecho de actualizar o revisar estos Términos en cualquier momento. La versión más reciente reemplazará a todas las versiones anteriores. A menos que se indique lo contrario, las actualizaciones entrarán en vigor en la fecha que figura en la parte superior de los Términos. Democruit hará todos los esfuerzos razonables para notificar a los usuarios de cualquier cambio material por adelantado, lo que puede incluir avisos a través del portal de la cuenta del usuario o por correo electrónico.

Recomendamos verificar la fecha de entrada en vigor con regularidad para mantenerse informado de cualquier modificación. El uso continuado de los Servicios después de que los Términos actualizados entren en vigor significa su aceptación de dichos cambios. Si no está de acuerdo, debe dejar de usar los Servicios. Para los usuarios con suscripciones activas, los cambios en los Términos se aplicarán en el próximo período de renovación.

De vez en cuando, Democruit puede modificar o dejar de usar funciones de los Servicios, incluidas las API o los SDK. Cuando sea factible, Democruit proporcionará un aviso de al menos 30 días para cualquier cambio incompatible con versiones anteriores.

Si se restringe el acceso a fuentes de datos públicas, como el contenido de la tienda de aplicaciones o las reseñas en línea ("Reseñas públicas"), el alcance de los servicios de Democruit puede reducirse en consecuencia, y Democruit no será responsable de dichos cambios en la funcionalidad.

17. Ley aplicable, resolución de disputas y varios

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.

17.1 Resolución de disputas

Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de o se relacione con estos Términos, los Servicios o cualquier transacción relacionada se resolverá finalmente mediante arbitraje vinculante administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (AAA) de acuerdo con sus Reglas de Arbitraje Comercial. El arbitraje se llevará a cabo en inglés y se celebrará en Wilmington, Delaware, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito.

El arbitraje será conducido por un solo árbitro. Cada parte correrá con sus propios costos y gastos legales relacionados con el arbitraje, excepto que la ley aplicable o las reglas de la CCI exijan lo contrario. La decisión y el laudo del árbitro serán definitivos y vinculantes para ambas partes, y la sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción.

17.2 Excepciones

Cualquiera de las partes puede:

• Buscar medidas cautelares o equitativas (como para detener el uso no autorizado o el uso indebido de los Servicios, o para proteger los derechos de propiedad intelectual) en cualquier tribunal de jurisdicción competente;
• Presentar reclamos individuales en un tribunal de reclamos menores, si corresponde y lo permite la ley local.

Al aceptar estos Términos, tanto usted como Democruit renuncian al derecho a un juicio por jurado y renuncian a cualquier derecho a participar en acciones colectivas, arbitrajes colectivos o acciones representativas.

17.3 Varios

Democruit no será responsable por el incumplimiento o retraso en el cumplimiento debido a causas fuera de su control razonable, incluidos, entre otros, actos de Dios, cortes de Internet, restricciones gubernamentales, disputas laborales u otros eventos de fuerza mayor.

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Democruit, y reemplazan todos los acuerdos orales y escritos anteriores. Cualquier enmienda, renuncia o modificación debe hacerse por escrito y estar firmada por ambas partes, a menos que se disponga lo contrario en estos Términos.

No se crea ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta o empleo mediante estos Términos. No puede ceder sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de Democruit. Democruit puede ceder o transferir libremente sus derechos y obligaciones.

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Todas las notificaciones deben hacerse por escrito y se consideran entregadas (i) en el momento de la entrega si se entregan personalmente, (ii) en el momento de la recepción si se envían por correo certificado o registrado, (iii) en el momento de la transmisión si se envían por correo electrónico con confirmación, o (iv) el siguiente día hábil si se envían por un servicio de mensajería nocturna de buena reputación.

Los Servicios de Democruit pueden integrarse con herramientas o servicios de terceros. Salvo que lo exija el GDPR, Democruit no controla ni respalda los servicios de terceros y no es responsable de su disponibilidad, contenido o rendimiento. El uso de dichos servicios es bajo su propio riesgo.

Los Servicios de Democruit pueden integrarse con herramientas o servicios de terceros. El uso de dichos servicios de terceros está sujeto a sus propios términos y condiciones. Democruit no controla ni respalda los servicios de terceros y no es responsable de su disponibilidad, contenido, seguridad o rendimiento. El uso de dichos servicios es bajo su propio riesgo.

Al utilizar dichas integraciones, usted libera a Democruit y a sus afiliados de cualquier reclamo o responsabilidad que surja de esas interacciones. Para los residentes de California, esto incluye la renuncia al Código Civil de California §1542, y usted renuncia de manera similar a cualquier derecho equivalente en virtud de las leyes de cualquier otra jurisdicción.

18. Protección de datos y privacidad

El uso de los Servicios está sujeto a nuestra Política de privacidad, que describe cómo recopilamos, usamos y protegemos sus datos personales de acuerdo con las leyes aplicables, incluido el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR). Al utilizar los Servicios, usted acepta la recopilación y el tratamiento de sus datos personales como se describe en ella.

Si transferimos sus datos fuera del EEE, garantizaremos una protección adecuada a través de Cláusulas contractuales estándar u otros mecanismos legales, como se describe en nuestra Política de privacidad.

Si se encuentra en la Unión Europea u otras jurisdicciones con regulaciones similares, puede tener derechos específicos en virtud de la ley de protección de datos, incluidos el acceso, la corrección, la eliminación y la objeción. Consulte nuestra Política de privacidad o contáctenos en info@democruit.com para obtener ayuda.

19. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre estos Términos, no dude en contactarnos en info@democruit.com.