تُدار منصة Democruit («Democruit»، «الخدمة») بواسطة شركة Aequovia, LLC («Aequovia»، «نحن»، «لنا» أو «خاصتنا»)، وهي ملتزمة بحماية خصوصيتك. توضح سياسة الخصوصية هذه («السياسة») كيفية جمع معلوماتك واستخدامها وتخزينها ومشاركتها، بما في ذلك المعلومات التي قد تحدد هويتك كفرد («البيانات الشخصية»). شركة Aequovia, LLC هي المتحكم في البيانات المسؤولة عن بياناتك الشخصية. صُممت هذه السياسة لتتوافق مع قوانين حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). باستخدامك لخدماتنا أو موافقتك على هذه السياسة كمستلم تسويقي (كما هو معرّف أدناه)، فإنك تقر بأن معلوماتك ستُعالَج كما هو موضح في هذه السياسة.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه السياسة، يُرجى التواصل معنا على [email protected]. للمصطلحات المكتوبة بحرف كبير غير المعرفة في هذه السياسة المعاني الممنوحة لها في شروط الخدمة لدينا.

نستخدم بياناتك لتقديم خدماتنا وتحسينها. باستخدامك لخدماتنا، فإنك توافق على جمع المعلومات واستخدامها وفق هذه السياسة.

1. حول Democruit

Democruit أداة لإدارة البحث عن عمل تركز على المرشح ودعم مهني بمساعدة الذكاء الاصطناعي. إنها ليست جهة توظيف أو مسؤول توظيف أو لوحة وظائف أو متخذ قرار توظيف. تساعد Democruit المستخدمين على إنشاء مواد التقديم وتحسينها وإدارتها، وتتبع نشاط البحث عن عمل، والحصول على رؤى وتوجيه يولَّدان بالذكاء الاصطناعي. تعتمد النتائج - مثل الحصول على وظيفة أو اجتياز الفرز - على عوامل كثيرة خارج سيطرتنا، ولا نقدم أي ضمانات.

2. من تنطبق عليه هذه السياسة

تنطبق هذه السياسة على:

• المستخدمين المسجلين على منصة Democruit
• زوار موقعنا الذين يتفاعلون مع خدماتنا
• المستلمين التسويقيين: الأفراد الذين يتلقون اتصالاتنا التسويقية أو الترويجية ولكنهم قد لا يستخدمون المنصة بخلاف ذلك. راجع القسم 6.5 لتفاصيل موافقة التسويق.

إذا كنت مستخدماً نهائياً لعميل (أي تصل إلى Democruit من خلال شركة أو منظمة لديها اتفاق منفصل معنا)، فإن بياناتك تُتحكم فيها تلك المنظمة في المقام الأول. يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بها. نعالج بياناتك نيابة عنها كمعالج بيانات.

3. المعلومات التي نجمعها ونستخدمها

نجمع أنواعاً مختلفة من البيانات الشخصية لأغراض مختلفة لتقديم خدماتنا وتحسينها. نلتزم بمبدأ تقليل البيانات، أي أننا نجمع فقط البيانات اللازمة لتقديم دعم ميزات منتجنا وخدمة العملاء وميزات الحساب، وفق GDPR. نجمع الفئات التالية من البيانات الشخصية:

3.1 المعلومات الشخصية ومعلومات الاتصال

أثناء استخدامك لخدماتنا، قد نطلب منك تقديم البيانات الشخصية التالية:

• عنوان البريد الإلكتروني
• كلمة المرور (مخزنة بصيغة مشفرة هاش)
• الاسم الأول والأخير
• رقم الهاتف
• صورة الملف الشخصي
• روابط إلى مواقع مهنية أو ملفات تعريف على الإنترنت (مثل LinkedIn وGitHub)
• الموقع (المدينة، المنطقة، البلد)
• بيانات الاستخدام (كما هو معرّف أدناه)
• معرف الجهاز

إذا كنت مستلماً تسويقياً، راجع القسم 6.5 لتفاصيل موافقة التسويق.

3.2 معلومات المسار الوظيفي والطلب

يشمل ذلك أي معلومات تقدمها لبناء السير الذاتية أو خطابات التقديم أو مواد التقديم الأخرى أو تحريرها أو إدارتها. قد يشمل ذلك ملخصات مهنية، وخبرة عمل، وتعليماً، ومهارات، وشهادات، ولغات، وجوائز، ومراجع، وأهدافاً مهنية، ومحتوى مماثلاً. يمكنك أيضاً تحميل مستندات موجودة مثل السير الذاتية (مثل PDF) أو أوصاف الوظائف، والتي قد نقوم بتحليلها وتخزينها لتمكين إنشاء المحتوى وتحليله بالذكاء الاصطناعي.

يشمل ذلك أيضاً المحتوى الذي تنشئه أو تقدمه أثناء استخدام خدماتنا، مثل ملاحظات التقديم، أو تفاصيل مسؤولي التوظيف أو جهات الاتصال، أو سجلات حالة الطلب، وأي أقسام أو حقول مخصصة تضيفها. عند استخدام ميزات تعتمد على الذكاء الاصطناعي، قد تقدم مدخلات نصية حرة مثل الإنجازات أو الدوافع أو معلومات خاصة بالدور لتخصيص المحتوى المُنشأ.

إذا اخترت ذلك، يمكنك تحميل مواد إضافية مثل خطابات العرض أو مستندات مماثلة، والتي قد تحتوي على معلومات حساسة. تقديم هذه البيانات اختياري ومطلق التقدير لك.

3.3 بيانات الموقع

قد نجمع ونخزن معلومات عن موقعك إذا منحتنا الإذن. تساعدنا هذه البيانات على تقديم خدماتنا وتحسينها. يمكنك تمكين خدمات الموقع أو تعطيلها من إعدادات جهازك في أي وقت.

3.4 بيانات الاستخدام

قد نجمع معلومات تلقائياً عند زيارتك أو وصولك إلى خدماتنا، بما في ذلك:

• عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) لجهازك
• نوع المتصفح وإصداره
• الصفحات التي تمت زيارتها، والميزات المستخدمة، ووقت وتاريخ الزيارة، والوقت المستغرق في تلك الصفحات والميزات
• سجلات تفاعل الميزات (مثل إعادة محاولات الذكاء الاصطناعي، وفحوصات ATS المنفذة)
• بيانات الجلسة والمشاركة
• معرفات الأجهزة الفريدة، وبيانات التشخيص، وسجلات الأخطاء

إذا وصلت إلى خدماتنا عبر جهاز محمول، قد نجمع أيضاً:

• نوع الجهاز المحمول والمعرف الفريد
• نظام التشغيل المحمول
• نوع متصفح الإنترنت المحمول وعنوان IP
• معرفات الأجهزة الفريدة وبيانات التشخيص

3.5 البيانات المشتقة والمستنتجة

نولد بيانات إضافية استناداً إلى مدخلاتك واستخدامك للخدمات. قد يشمل ذلك درجات، وفجوات مهارية، وملفات تعريف منظمة، ورؤى، وتوصيات مخصصة.

تُنشأ هذه البيانات باستخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي لدينا وطرق التسجيل الخوارزمية وتُستخدم لتخصيص تجربتك وتحسين خدماتنا. طبيعتها معلوماتية ولا تُشارك مع أصحاب العمل.

3.6 البيانات الشخصية لأطراف ثالثة تقدمها أنت

عند استخدام متتبع الوظائف، قد تُدخل معلومات اتصال لمسؤولي توظيف أو أطراف ثالثة أخرى (مثل الأسماء أو عناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهواتف). تقر بأن لك الحق في تقديم هذه المعلومات وأن ذلك لا ينتهك أي قوانين أو التزامات معمول بها.

نعالج هذه المعلومات فقط لتوفير وظيفة الخدمة لك ولا نستخدمها للتسويق أو إنشاء ملفات تعريف أو أغراض مستقلة. وبما أن هذه المعلومات يقدمها المستخدمون وتُستخدم فقط ضمن حساباتهم، قد لا نتمكن من إخطار هؤلاء الأفراد مباشرة؛ وتقر وتضمن أن لك الحق القانوني في تقديم هذه البيانات وأن ذلك يتوافق مع قوانين حماية البيانات المعمول بها. ومع ذلك، تصف سياسة الخصوصية هذه كيفية معالجة هذه البيانات.

3.7 تخزين المستندات («Drive»)

قد نسمح لك بتحميل وتخزين وإدارة مستندات (مثل السير الذاتية أو خطابات التقديم أو ملفات أخرى متعلقة بالمسار الوظيفي) ضمن حسابك («Drive»).

تُخزَّن هذه المستندات لتمكينك من الوصول إلى موادك وإعادة استخدامها وإدارتها عبر ميزات مختلفة في الخدمة. نعالج ونخزن هذه المستندات فقط لتوفير هذه الوظيفة والميزات ذات الصلة، مثل إنشاء المحتوى بمساعدة الذكاء الاصطناعي أو تحليل المستندات.

قد تنطبق حدود التخزين (مثل حجم الملف أو عدد الملفات أو السعة الإجمالية) حسب خطتك.

أنت مسؤول عن المحتوى الذي تحمله ويجب تجنب تخزين بيانات شخصية حساسة ما لم يكن ذلك ضرورياً.

3.8 الاستخدام كضيف (التخزين المحلي ومعالجة الذكاء الاصطناعي)

يمكنك استخدام بعض ميزات خدماتنا (مثل إنشاء السير الذاتية أو مواد أخرى) دون إنشاء حساب («الاستخدام كضيف»).

أثناء الاستخدام كضيف، تُخزَّن المعلومات التي تُدخلها بشكل أساسي محلياً في متصفحك. ومع ذلك، عند استخدام ميزات تعتمد على الذكاء الاصطناعي، قد تُنقل مدخلاتك إلى خوادمنا وتُشارك مع مزودي خدمات ذكاء اصطناعي خارجيين لتوليد المخرجات المطلوبة.

لا نخزن هذه المعلومات كجزء من حساب مستخدم دائم ما لم تختر إنشاء حساب.

وبما أن البيانات المخزنة محلياً تبقى على جهازك، فإن مسح بيانات المتصفح أو استخدام جهاز مختلف قد يؤدي إلى فقدان محتواك.

إذا أنشأت حساباً، قد تُنقل بياناتك وتُخزَّن على خوادمنا لتوفير وصول مستمر.

بينما يمكن للتطبيق الوصول إلى البيانات المخزنة محلياً وإدارتها ضمن جلسة المتصفح، لا تتلقى Democruit ولا تخزن ولا يكون لديها رؤية على الخادم لهذه البيانات ما لم تُنقل صراحةً إلى خوادمنا (على سبيل المثال عند استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي أو إنشاء حساب).

3.9 بيانات أخرى

إذا اخترت المشاركة في برنامج زراعة الأشجار لدينا، قد نجمع ونشارك اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني و(إن وُجدت) صورتك لغرض تسهيل زراعة شجرة وتكريمها باسمك.

قد نجمع ونخزن أيضاً بيانات غير شخصية أو تقنية (مثل معلومات الجهاز والاستخدام) قد تُرتبط بحسابك أو جهازك و، عند دمجها مع معلومات أخرى، يمكن استخدامها لتحديد هويتك. يشمل ذلك:

• اللغة
• البلد والمنطقة والولاية والمدينة وDMA (منطقة السوق المعينة)
• نوع الجهاز ونظام التشغيل والناقل
• معرف الجهاز

3.10 بيانات إضافة Chrome

إذا ثبّت إضافة Democruit لمتصفح Chrome، فيمكنها حفظ إعلانات الوظائف من مواقع التوظيف وأنظمة تتبع المتقدمين المدعومة أثناء تصفحك.

التخزين المحلي: تُخزَّن الوظائف التي تحفظها في الإضافة محلياً في متصفحك حتى تختار ربط حساب Democruit الخاص بك. يمكنك تنظيم هذه الوظائف والبحث فيها وتصديرها من الإضافة دون تسجيل الدخول.

محتوى صفحة الوظيفة: على مواقع التوظيف المدعومة، تقرأ الإضافة تفاصيل الإعلان المتاحة علناً (مثل المسمى الوظيفي والشركة والموقع والوصف ورابط الإعلان) من الصفحة التي تشاهدها لتتمكن من حفظها بنقرة واحدة. لا تُرسل طلبات توظيف ولا تتخذ إجراءات على مواقع التوظيف نيابةً عنك.

ربط الحساب: إذا سجّلت الدخول عبر الإضافة، نستخدم تدفقات مصادقة آمنة وملفات تعريف ارتباط للجلسة لربط الإضافة مع حسابك في Democruit. عند الاتصال، يمكنك مزامنة الوظائف المحفوظة بين الإضافة ومتتبع الوظائف في Democruit وفق اختياراتك داخل الإضافة.

البيانات المُزامنة: عند المزامنة، قد تُنقل تفاصيل الوظائف التي حفظتها في الإضافة وتُخزَّن على خوادمنا كجزء من بيانات حسابك، بما يتوافق مع معلومات المسار المهني والطلبات الموضَّحة أعلاه.

يمكنك قطع الاتصال بتسجيل الخروج من الإضافة. تبقى بيانات الإضافة المخزنة محلياً على جهازك حتى تزيل الإضافة أو تُفرغ تخزين الإضافة من إعدادات المتصفح.

3.11 التكامل مع مساعدي الذكاء الاصطناعي (MCP)

توفر Democruit خادماً بعيداً لبروتوكول سياق النموذج (Model Context Protocol أو MCP) يتيح لك ربط حسابك بمساعدي ذكاء اصطناعي تابعين لأطراف ثالثة تختارهم، مثل Claude أو ChatGPT أو Gemini أو Cursor ("عملاء الذكاء الاصطناعي"). عند الربط، يمكن لعميل الذكاء الاصطناعي، بناءً على توجيهاتك، قراءة البيانات في حسابك وتعديلها، بما في ذلك ملفك الشخصي وسيرك الذاتية وخطابات التقديم وفحوص ATS وسجلات تتبع الوظائف ومواقعك الإلكترونية والتدريب على المقابلات وأبحاث الشركات. تُجمَّع الأذونات في نطاقات للقراءة والكتابة حسب مجال المنتج، وتظهر لك عند الموافقة على الاتصال. لا تقدم Democruit طلبات توظيف ولا ترسل رسائل بريد إلكتروني نيابةً عنك من خلال هذا التكامل.

يتصل عملاء الذكاء الاصطناعي من خلال تسجيل الدخول باستخدام OAuth 2.0 (تدفق رمز التفويض مع PKCE). توافق على الاتصال في صفحة على Democruit، ونصدر رموز وصول وتحديث تقتصر على الأذونات المعروضة في ذلك الوقت. لا نشارك كلمة مرور حسابك على Democruit مع عميل الذكاء الاصطناعي مطلقاً. تنتهي صلاحية الرموز أو تُلغى عند إلغاء الوصول أو حذف حسابك.

هذه هي مدد صلاحية بيانات اعتماد MCP والخطوات المؤقتة. وهي ليست مدد الاحتفاظ بالسجلات المرتبطة بها.

• رمز الوصول: ساعة واحدة.
• رمز التحديث: 30 يوماً من آخر استخدام، بحد أقصى 90 يوماً إجمالاً، عندما يطلب عميل الذكاء الاصطناعي الوصول دون اتصال. بخلاف ذلك، 7 أيام من آخر استخدام، بحد أقصى 30 يوماً إجمالاً.
• رمز التفويض: 5 دقائق.
• تأكيد إجراء إتلافي: 15 دقيقة.
• مساحة رفع ملف: 10 دقائق.

يعالج مزود عميل الذكاء الاصطناعي البيانات المُعادة إلى ذلك العميل وفقاً لشروطه وسياسة الخصوصية الخاصة به، بصفته متحكماً مستقلاً في البيانات، وليس بصفته مزود خدمات لنا. يصف القسم 6.1 مزودي الذكاء الاصطناعي الذين نتعاقد معهم بأنفسنا، ولا ينطبق على عملاء الذكاء الاصطناعي الذين تختار ربطهم.

لأغراض الأمان ومنع إساءة الاستخدام والدعم، نسجل نشاط MCP، مثل اسم العميل المتصل والأداة المستدعاة ونطاق الأذونات والوقت والنتيجة وزمن الاستجابة ومعرّف العنصر المعني وعنوان IP، ونحتفظ بهذه السجلات لمدة تصل إلى 12 شهراً. لا تخزن هذه السجلات المحتوى الذي ترسله إلى أدواتنا أو تتلقاه منها. تخفي سجلات خادمنا عناوين البريد الإلكتروني والرموز. نسجل أيضاً اسم العميل واسم الأداة والنتيجة في تحليلات المنتج. لا نستخدم مدخلات MCP أو مخرجاته لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

إذا أنشأت حساباً على Democruit أثناء ربط عميل ذكاء اصطناعي، نسجل أن التسجيل جاء من اتصال MCP واسم العميل، لنفهم كيف يتعرف الناس علينا.

تعرض الأدوات التي تحذف البيانات أو تستبدلها معاينةً أولاً، ولا تُنفَّذ إلا بعد تأكيدك في المحادثة مع عميل الذكاء الاصطناعي. فصل عميل الذكاء الاصطناعي إجراء مستقل عن حذف حسابك أو مستنداتك.

عندما تطلب بحثاً عن شركة، سواء في التطبيق أو إضافة Chrome أو عبر عميل ذكاء اصطناعي، نرسل اسم الشركة وموقعها الإلكتروني وتفاصيل الوظيفة التي تقدمها (مثل الوظيفة المستهدفة والموقع ومستوى الخبرة والوصف الوظيفي) إلى مزود أبحاث الويب الذي يبحث في المصادر العامة لإعداد التقرير. لا نرسل بيانات الاتصال الخاصة بك أو سيرتك الذاتية إلى هذا المزود. إذا كانت لديك سيرة ذاتية محفوظة، فقد يستخدم مزود الذكاء الاصطناعي لدينا ملخصاً لها دون بيانات الاتصال لتخصيص ملاحظات التحضير في التقرير بما يناسبك.

يمكنك فصل عميل الذكاء الاصطناعي في أي وقت من إعدادات حسابك أو من داخل عميل الذكاء الاصطناعي. يؤدي إلغاء الوصول إلى إيقاف أي وصول لاحق، لكنه لا يحذف البيانات التي تلقاها المزود بالفعل.

المحتوى الذي تنشره عبر موقع إلكتروني على Democruit متاح للجمهور، وقد تفهرسه محركات البحث أو تصل إليه أطراف ثالثة، بما في ذلك عملاء الذكاء الاصطناعي.

4. كيف نجمع المعلومات

نجمع المعلومات بالطرق التالية:

• مباشرة منك: عند إنشاء حساب أو ملء نماذج أو تحميل ملفات أو استخدام ميزات الخدمة
• تلقائياً: عبر ملفات تعريف الارتباط وسجلات الاستخدام وتقنيات مماثلة عند تفاعلك مع الخدمة
• مصادر من أطراف ثالثة: عبر مزودي مصادقة خارجيين (مثل Google أو LinkedIn)
• بيانات مستنتجة/مشتقة: بيانات تولَّد من مدخلاتك، بما في ذلك مخرجات الذكاء الاصطناعي والنتائج التحليلية

5. ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع

في democruit.com، يكون تخزين ملفات Google Analytics مفعلاً افتراضياً حالياً. عند تفعيل أدوات الموافقة على التحليلات، نستخدم المنطقة الزمنية للمتصفح، مع اللغة كإشارة ثانوية، لتقدير ما إذا كنت في منطقة تتطلب الموافقة. في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا وتركيا، أو عندما يتعذر تحديد المنطقة الزمنية، يُعطّل التخزين حينها حتى توافق. في المناطق الأخرى يكون مفعلاً افتراضياً. تتقدم اختياراتك المحفوظة على هذه الإعدادات الإقليمية ما دامت أدوات الموافقة مفعلة. هذه الإشارات تقريبية وقد لا تعكس موقعك الفعلي.

يُحمّل Google Analytics دائماً باستخدام الوضع المتقدم من Google Consent Mode v2. عندما تكون أدوات الموافقة مفعلة وترفض الموافقة على التحليلات أو لم تختر بعد في منطقة تتطلبها، قد يتلقى Google إشارات قياس دون ملفات تعريف ارتباط لإعداد التقارير المجمعة ونمذجة التحويلات. يؤدي الرفض إلى تعطيل تخزين ملفات التحليلات، لكنه لا يوقف هذه الإشارات. يظل تخزين الإعلانات وبيانات المستخدم للإعلانات وتخصيص الإعلانات معطلاً.

يعمل Microsoft Clarity أيضاً مع السماح بتخزين التحليلات ورفض تخزين الإعلانات. لا تغيّر أدوات الموافقة على Google Analytics حالياً حالة موافقة Clarity.

نحفظ اختيارك الصريح بالقيمة granted أو denied مع طابع زمني في localStorage تحت المفتاح democruit_consent. تظل اللافتة مخفية بعد حفظ الاختيار. عندما تكون أدوات الموافقة على التحليلات متاحة، يمكنك إعادة فتحها عبر رابط «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في التذييل. يؤدي الرفض أيضاً إلى إزالة ملفات Google Analytics الموجودة التي يمكن لهذا الموقع الوصول إليها. يؤدي مسح تخزين المتصفح إلى إزالة اختيارك المحفوظ. إذا تعذر استخدام التخزين، ينطبق اختيارك على الصفحة الحالية، لكنه قد لا يستمر بعد إعادة التحميل.

• ملفات الجلسة: ضرورية لتشغيل خدماتنا.
• ملفات التفضيلات: تحفظ الإعدادات واللغة؛ تعتمد متطلبات الموافقة على القانون المطبق.
• ملفات الأمان: تُستخدم لمنع الاحتيال والمصادقة.
• ملفات التحليلات: تساعدنا على فهم الاستخدام وفق الإعدادات الإقليمية واختيارك الموضحين أعلاه.

قد يؤثر تعطيل ملفات الجلسة أو الأمان في المتصفح على وظائف الخدمة.

6. استخدام البيانات

نستخدم البيانات المجمعة لأغراض متعددة، بما في ذلك:

• تقديم خدماتنا وصيانتها
• جمع التحليلات لتحسين خدماتنا
• تقديم دعم العملاء
• إخطارك بالتغييرات على خدماتنا
• السماح لك بالمشاركة في ميزات تفاعلية
• مراقبة الاستخدام ومعالجة المشكلات التقنية
• الوفاء بالالتزامات التعاقدية
• إرسال إشعارات وتحديثات متعلقة بالحساب
• معالجة المدفوعات وإدارة الوصول إلى الخطة
• إرسال تذكيرات تتعلق بالتزامات التسعير المركز على المرشح كجزء من علاقتنا التعاقدية معك
• إرسال محتوى ترويجي أو اتصالات تسويقية (بموافقتك)
• تسهيل وتخصيص برنامج زراعة الأشجار (بموافقتك)
• أي غرض آخر بموافقتك

قد نجمع البيانات التي تقدمها عبر ميزات مختلفة في الخدمة - مثل السير الذاتية وأوصاف الوظائف ونشاط تتبع الوظائف ومخرجات الذكاء الاصطناعي - لتقديم رؤى وتوصيات ووظائف أكثر صلة.

6.1 ميزات تعتمد على الذكاء الاصطناعي

يعالج مساعد الذكاء الاصطناعي لدينا («Demi») وأدوات تعتمد على الذكاء الاصطناعي محتواك - مثل سيرتك الذاتية وأوصاف الوظائف والمدخلات الشخصية - لتوليد اقتراحات ومسودات خطابات تقديم وتحسينات لنقاط الخبرة. على وجه التحديد:

• تُرسل مدخلاتك إلى مزودي ذكاء اصطناعي خارجيين (مثل مزودي نماذج لغوية كبيرة مثل OpenAI أو مزودين مماثلين) لتوليد المحتوى. قد تعالج هذه المزودات البيانات في ولايات قضائية خارج بلدك، مع ضمانات مناسبة.
• لا نستخدم محتواك الشخصي لتدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي خارجي. نطلب من هؤلاء المزودين عدم الاحتفاظ ببياناتك أو استخدامها لأغراضهم الخاصة بخلاف تقديم الخدمات المطلوبة لنا.
• يُقدَّم المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي كمساعدة معلوماتية فقط. راجع القسم 15 لإخلاء مسؤولية مهمة حول القيود والطبيعة المعلوماتية فقط للمحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي.
• قد تنطبق حدود إعادة المحاولة والتوليد بالذكاء الاصطناعي حسب خطتك.

نضمن أن مزودي الذكاء الاصطناعي الخارجيين ملزمون بالتزامات تعاقدية لحماية البيانات، بما في ذلك السرية والتدابير الأمنية وقيود استخدام البيانات، وفق قوانين حماية البيانات المعمول بها مثل GDPR وCCPA.

6.2 التسجيل الخوارزمي (محرك ATS)

يستخدم مدقق السيرة الذاتية ATS لدينا نظاماً هجيناً: يصنف الذكاء الاصطناعي ويستخرج الأدلة، بينما يطبق محرك خلفي حتمي تسجيلاً مرجحاً وقواعد عقوبات لإنتاج درجة تطابق. إفصاحات مهمة:

• هذا ليس نظام ATS حقيقياً يستخدمه أصحاب العمل.
• الدرجات تقريبية ومعلوماتية فقط.
• قد تتغير منهجية التسجيل مع مرور الوقت.

لا يجب الاعتماد على النتائج كضمان لأداء سيرتك الذاتية مع أي نظام لصاحب عمل.

6.3 التخصيص وإنشاء الملفات التعريفية

نحلل نشاطك وتاريخ طلباتك ومدخلاتك لتقديم رؤى وتوصيات وتحفيزات سلوكية مخصصة. يشكل ذلك إنشاء ملفات تعريفية بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها ولكنه لا ينتج قرارات قانونية أو ذات أثر مماثل. وبما أن هذا الإنشاء يستند إلى مصالحنا المشروعة في تحسين تجربة المستخدم وفعالية الخدمة، فلديك الحق في الاعتراض في أي وقت - راجع القسم 10.1 (حق الاعتراض) لمعرفة كيفية ممارسة هذا الحق.

6.4 تحسين الخدمة والتحليلات

نحلل بيانات استخدام مجمعة ومجهولة الهوية لتحسين ميزات وأداء خدماتنا. كما نراقب المنصة بحثاً عن أخطاء ومشكلات تقنية وإساءة محتملة، ونجري أبحاثاً على فعالية المنتج باستخدام بيانات غير قابلة للتحديد.

6.5 الاتصالات

نرسل اتصالات متعلقة بالحساب، مثل تذكيرات انتهاء الخطة وتحديثات الميزات، لإبقائك على اطلاع بالخدمات. بالنسبة لاتصالات التسويق - الموافقة وإلغاء الاشتراك، قد نرسل أيضاً اتصالات تسويقية أو ترويجية أو نشرات إخبارية فقط للأفراد الذين انضموا صراحةً، حيث يقتضي القانون المعمول بذلك («المستلمون التسويقيون»). بالانضمام، توافق على تلقي هذه الاتصالات. يمكنك سحب الموافقة في أي وقت عن طريق:

• النقر على رابط إلغاء الاشتراك في أي بريد تسويقي، أو
• مراسلتنا على [email protected] بموضوع «إلغاء الاشتراك».

لا يؤثر سحب الموافقة على مشروعية أي معالجة أجريت قبل السحب، ولا يؤثر على تلقيك لاتصالات المعاملات/المتعلقة بالحساب.

6.6 الأمان ومنع الإساءة

نراقب الاستخدام لفرض حدود المعدل ومنع الاحتيال والحفاظ على أمان منصتنا. نستخدم هذه المعلومات أيضاً لفرض شروط الخدمة وسياسات الاستخدام العادل لدينا.

6.7 الامتثال القانوني

نستخدم معلوماتك للوفاء بالالتزامات القانونية والرد على الطلبات المشروعة والامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها.

7. الأسس القانونية لمعالجة البيانات الشخصية (GDPR)

إذا كنت موجوداً في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، نعتمد على الأسس القانونية التالية لمعالجة بياناتك الشخصية:

• الضرورة التعاقدية: المعالجة اللازمة لتقديم الخدمات التي طلبتها (مثل تشغيل منشئ السيرة الذاتية ومتتبع الوظائف وميزات الذكاء الاصطناعي)
• الموافقة: حيث نعتمد على موافقتك (مثل اتصالات التسويق وبرنامج زراعة الأشجار والميزات الاختيارية)
• المصالح المشروعة: حيث تخدم المعالجة مصالحنا التجارية المشروعة ولا تطغى على حقوقك (مثل التحليلات ومراقبة الأمان وتحسين المنتج وإنشاء ملفات تعريفية للتوجيه المخصص). قيّمنا أن هذه المصالح لا تطغى على حقوقك وحرياتك الأساسية.
• الالتزام القانوني: حيث تكون المعالجة مطلوبة للامتثال للقانون المعمول به

حيث نعتمد على المصالح المشروعة، لديك حق الاعتراض. حيث نعتمد على الموافقة، يمكنك سحبها في أي وقت دون التأثير على مشروعية المعالجة السابقة.

8. مشاركة البيانات والإفصاح

لا نبيع أو نؤجر أو نتاجر ببياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة لأغراض نقدية أو تسويقية أو نشاركها للإعلان السلوكي عبر السياقات كما هو محدد بموجب القانون المعمول. لا نشارك بياناتك الشخصية مع أصحاب عمل أو مسؤولي توظيف أو منصات توظيف خارجية ما لم تختر ذلك صراحةً. قد نشارك بياناتك الشخصية مع مزودي الخدمات كما هو موضح في القسم 8.1 فقط لتشغيل خدماتنا وتحسينها.

عملاء الذكاء الاصطناعي الذين تربطهم: نشارك بيانات الحساب التي تطلبها أنت أو عميل الذكاء الاصطناعي عبر خادم MCP الخاص بنا مع عميل الذكاء الاصطناعي الذي أذنت له، بناءً على توجيهاتك.

8.1 مزودو الخدمات

نشارك البيانات مع بائعين خارجيين موثوقين يساعدوننا في تشغيل خدماتنا:

• مزودو الذكاء الاصطناعي: لمعالجة محتوى السيرة الذاتية وخطاب التقديم لتوليد الاقتراحات والمسودات
• مزودو أبحاث الويب: للبحث في مصادر الويب العامة عندما تطلب بحثاً عن شركة. نرسل اسم الشركة وموقعها الإلكتروني وتفاصيل الوظيفة التي تقدمها، ولا نرسل بيانات الاتصال الخاصة بك أو سيرتك الذاتية
• مزودو الاستضافة والبنية التحتية: لتخزين خدمة منصتنا وتقديمها
• معالجات الدفع: نستخدم Stripe لمعالجة المدفوعات. نشارك اسمك وبريدك الإلكتروني مع Stripe فقط لتسهيل الدفع. لا نتلقى تفاصيل بطاقة الدفع الكاملة. يُرجى مراجعة سياسة خصوصية Stripe على stripe.com/privacy
• مزودو التحليلات: لفهم استخدام المنصة (باستخدام بيانات مجمعة أو مجهولة الهوية حيثما أمكن)
• أدوات دعم العملاء جميع مزودي الخدمة ملزمون باتفاقيات معالجة البيانات (DPA) التي تتطلب حماية بياناتك الشخصية وفق GDPR والقوانين المعمول بها الأخرى. نشارك فقط الحد الأدنى من البيانات اللازمة لأداء وظائفهم.

8.2 شريك زراعة الأشجار

إذا شاركت في برنامج زراعة الأشجار لدينا، نشارك اسمك وبريدك الإلكتروني وصورة اختيارية مع شريك الزراعة الخارجي فقط لتسهيل الزراعة والتكريم. سنحصل على موافقتك الصريحة قبل مشاركة هذه البيانات.

8.3 الإفصاحات القانونية والمتعلقة بالسلامة

قد نفصح عن بياناتك الشخصية حيث يقتضي القانون أو يسمح:

• للامتثال لالتزام قانوني أو أمر محكمة أو متطلب تنظيمي
• لحماية والدفاع عن حقوقنا أو ممتلكاتنا أو سلامة مستخدمينا
• لمنع حالة طارئة أو الاستجابة لها تنطوي على خطر الوفاة أو الإصابة الجسيمة الخطيرة

8.4 نقل الأعمال

في حالة اندماج أو استحواذ أو بيع جميع أو غالبية أصولنا، قد تُنقل بياناتك الشخصية إلى الكيان المقتني. سنُخطِرك بأي نقل كهذا وأي تغييرات على هذه السياسة.

8.5 البيانات المجمعة والمجهولة

قد نشارك بيانات مجمعة أو غير معرفة - لا يمكن استخدامها بشكل معقول لتحديد هويتك - مع شركاء أو علناً لأغراض بحث أو تحسين منتج أو تحليل قطاعي.

9. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببياناتك الشخصية طالما كان ذلك ضرورياً لتقديم الخدمات وتحقيق الأغراض الموضحة في هذه السياسة.

• الحسابات النشطة: تُحفظ البيانات طوال مدة حسابك.
• الخطط المنتهية: عند انتهاء وصولك المدفوع وعودة حسابك إلى الخطة المجانية، تظل بياناتك مخزنة ومتاحة وفق قيود الخطة المجانية. لا نحذف بياناتك تلقائياً عند انتهاء الخطة.
• الخطط المعلقة: إذا علّقت خطتك (حيثما كان ذلك متاحاً)، يُعامَل حسابك كنشط لأغراض الاحتفاظ للحفاظ على بياناتك وضمان استمرارية الخدمة عند إعادة التفعيل.
• الحسابات غير النشطة: نعرّف الحساب على أنه غير نشط عندما لا يكون هناك تسجيل دخول أو نشاط ذي معنى على المنصة لمدة 24 شهراً متتالياً. قبل حذف البيانات من الحسابات غير النشطة، سنرسل تذكيرين على الأقل بالبريد الإلكتروني - الأول بعد 18 شهراً من عدم النشاط وإشعار نهائي قبل 30 يوماً من الحذف - إلى عنوان البريد المسجل. يمكنك إعادة تفعيل حسابك في أي وقت قبل الحذف للحفاظ على بياناتك.

قد نحتفظ بمعلومات معينة لفترة أطول عند الضرورة للامتثال للالتزامات القانونية أو حل النزاعات أو إنفاذ اتفاقاتنا.

عموماً تُحفظ بيانات الاستخدام لفترة أقصر ما لم تكن مطلوبة للأمان أو تحسين الخدمة. قد نحتفظ ببيانات مجمعة أو مجهولة الهوية لأغراض تحليلية دون حد.

قد تُعالَج البيانات المُرسَلة إلى ميزات الذكاء الاصطناعي بشكل عابر ولا تُحفظ أطول من اللازم لتوليد المخرجات، ما لم تُحفَظ كجزء من بيانات حسابك.

يمكنك طلب حذف حسابك والبيانات الشخصية المرتبطة به في أي وقت.

تلخص فترات الاحتفاظ كما يلي:

10. حقوقك

10.1 الحقوق بموجب GDPR (مقيمون في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية)

إذا كنت موجوداً في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، لديك الحقوق التالية:

• حق الوصول: طلب نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
• حق التصحيح: طلب تصحيح بيانات غير دقيقة أو ناقصة
• حق المحو: طلب حذف بياناتك الشخصية، مع الاستثناءات القانونية
• حق التقييد: طلب تقييد معالجة بياناتك في ظروف معينة
• حق نقل البيانات: استلام بياناتك بتنسيق منظم وقابل للقراءة آلياً
• حق الاعتراض: الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة، بما في ذلك إنشاء الملفات التعريفية الموضح في القسم 6.3. لممارسة هذا الحق، تواصل معنا على [email protected]. سنتوقف عن المعالجة ما لم نتمكن من إثبات أسباب مشروعة مقنعة تطغى على مصالحك وحقوقك وحرياتك.
• حق سحب الموافقة: سحب الموافقة في أي وقت حيث تعتمد المعالجة على الموافقة
• حق تقديم شكوى: التواصل مع سلطة الإشراف المحلية (مثل سلطة حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي أو مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة)

10.2 الحقوق بموجب CCPA (مقيمون في كاليفورنيا)

إذا كنت مقيماً في كاليفورنيا، قد يكون لك حقوق معينة بموجب قوانين الخصوصية في كاليفورنيا، بما في ذلك:

• حق المعرفة: طلب معلومات عن البيانات الشخصية التي نجمعها ونستخدمها
• حق التصحيح: طلب تصحيح بيانات شخصية غير دقيقة
• حق الحذف: طلب حذف بياناتك الشخصية، مع الاستثناءات القانونية
• حق الانسحاب من البيع أو المشاركة: لا نبيع أو نشارك البيانات الشخصية لأغراض إعلانية أو تجارية
• حق عدم التمييز: لن نميز ضدك لممارسة حقوقك

10.3 كيفية ممارسة حقوقك

يمكنك ممارسة حقوقك عن طريق:

• استخدام خيار «حذف الحساب» في إعدادات حسابك (حيثما كان متاحاً)، أو
• التواصل معنا على [email protected]

يمكنك أيضاً الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا على [email protected].

سنرد على طلبك خلال 30 يوماً، مع مراعاة الالتزامات القانونية المعمول بها.

11. النقل الدولي للبيانات

قد تُنقل بياناتك الشخصية وتُعالَج في بلدان خارج نطاق سيطرتك القضائية، بما في ذلك الولايات المتحدة، حيث قد تختلف قوانين حماية البيانات عن تلك الموجودة في بلدك.

بالنسبة للنقل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEE) والمملكة المتحدة (UK)، نعتمد على البنود التعاقدية الموحدة (SCCs) المعتمدة من المفوضية الأوروبية أو ضمانات أخرى مناسبة لضمان مستوى كافٍ من الحماية.

لمزيد من المعلومات حول آليات النقل التي نستخدمها، يمكنك التواصل معنا على [email protected].

باستخدامك لخدماتنا، تقر بأنه قد يتم نقل بياناتك دولياً كما هو موضح في هذه السياسة.

12. أمان بياناتك

نطبق تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو سوء الاستخدام أو التعديل. تشمل هذه التدابير التشفير والاستضافة الآمنة مع مزودي بنية تحتية موثوقين وضوابط الوصول.

ومع ذلك، لا توجد طريقة نقل عبر الإنترنت أو تخزين إلكتروني آمنة بالكامل. بينما نطبق تدابير أمنية قوية، لا يمكن ضمان أن أي نظام آمناً بالكامل. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول، نخلي مسؤوليتنا عن الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو التعديل لبياناتك الذي يحدث خارج سيطرتنا المعقولة.

12.1 إخطار خرق البيانات

في حال حدوث خرق للبيانات من المرجح أن يؤدي إلى خطر على حقوقك وحرياتك، سنُخطِر المستخدمين المتأثرين والسلطات الإشرافية المعنية خلال 72 ساعة، كما يقتضي القانون المعمول. سنتخذ خطوات مناسبة للتخفيف من الخرق وقد نُخطِرك عبر البريد الإلكتروني أو إشعار بارز على خدماتنا. لمخاوف تتعلق بالخرق، يمكنك التواصل معنا على [email protected].

13. خصوصية الأطفال

خدماتنا غير مخصصة للأفراد دون سن 16 عاماً. لا نجمع عن علم بيانات شخصية من أطفال دون 16 عاماً. إذا علمنا أننا جمعنا بيانات شخصية من طفل، فسنتخذ خطوات لحذف هذه المعلومات فوراً. إذا كنت تعتقد أننا جمعنا عن غير قصد بيانات من طفل، يُرجى التواصل معنا على [email protected].

14. البيانات الحساسة

قد تسمح خدماتنا لك بتحميل أو إدخال معلومات حساسة، مثل خطابات العرض أو تفاصيل الراتب أو ظروف شخصية ذات صلة ببحثك عن عمل. تقديم هذه المعلومات اختياري بالكامل ومطلق التقدير لك. لا نتطلب بيانات حساسة لتقديم ميزاتنا الأساسية ولن نعالجها لأي غرض يتجاوز ما يلزم لتوفير ميزة الخدمة التي اخترت استخدامها.

15. لا مشورة مهنية

جميع المحتويات التي تُنشئها Democruit - بما في ذلك تحسينات السيرة الذاتية المُنشأة بالذكاء الاصطناعي وخطابات التقديم ودرجات ATS وتوصيات المهارات ورؤى لوحة التحكم - تُقدَّم لأغراض معلوماتية فقط. لا تشكل مشورة مهنية في المسار الوظيفي أو قانونية أو مالية أو في التوظيف، وليست ضماناً لأي نتائج توظيف. قد يكون المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي غير دقيق أو غير كامل. أنت وحدك المسؤول عن مراجعة المحتوى والتحقق منه واتخاذ قرار استخدام أي محتوى قبل تقديمه إلى صاحب عمل محتمل. Democruit ليست جهة توظيف أو مسؤول توظيف أو متخذ قرار توظيف. تعتمد النتائج على عوامل كثيرة خارج سيطرتنا.

16. روابط لمواقع أطراف ثالثة

قد تحتوي خدماتنا على روابط لمواقع أو خدمات خارجية. لسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية أو محتوى تلك المواقع. نشجعك على مراجعة سياسات الخصوصية لأي مواقع طرف ثالث تزورها.

17. تغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر لتعكس التغييرات في خدماتنا أو المتطلبات القانونية أو ممارسات البيانات. عند إجراء تغييرات جوهرية، سنقوم بـ:

• نشر السياسة المحدّثة على هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد
• إخطارك عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار بارز على خدماتنا قبل نفاذ التغيير

نشجعك على مراجعة هذه السياسة دورياً. استمرارك في استخدام خدماتنا بعد أي تحديث يُعد قبولاً للسياسة المنقحة.

18. اتصل بنا

إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو بياناتك أو حقوقك، يُرجى التواصل معنا:

• استفسارات عامة: [email protected]
• مسؤول حماية البيانات (GDPR/الخصوصية): [email protected]